Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cedarenf
Vertaling van "cedare" in Frans
après panne
dacă este vorba despre o notificare comercială de cedare sau de achiziționare
s'il s'agit d'une notification de cession ou d'acquisition
natura operaţiunii (de exemplu, achiziţie sau cedare)
la nature de l'opération (par exemple acquisition ou cession)
În acest experiment trebuie să măsurăm punctul de cedare al țevilor din plastic.
Dans cette expérience, nous devons mesurer le point d'éclatement des tuyaux en plastique.
Inginerii testează fiecare material pentru a-i stabili cu exactitate pragul de cedare la presiune.
Les ingénieurs testent chaque matériau pour connaître précisément son point d'éclatement sous la pression.
Au interpretat tăcerea lui bruscă drept o cedare în fața presiunii grupului.
Ils ont interprété son silence soudain comme une défaillance devant la pression du groupe.
Putem evita un singur punct de cedare.
Nous pouvons éviter un point unique de défaillance.
Producătorul garantează un prag de cedare ridicat pentru toate noile sale modele de sticle.
Le fabricant garantit un point d'éclatement élevé pour tous ses nouveaux modèles de bouteilles.
S-a auzit un trosnet chiar înainte ca grinda centrală să ajungă la punctul de cedare.
On a entendu un craquement juste avant le point d'éclatement de la poutre centrale.
Cercetătorul a marcat pe grafic punctul de cedare al fiecărui eșantion.
Le scientifique a indiqué sur le graphique le point d'éclatement de chaque échantillon.
La impact, coca bărcii a ajuns foarte repede la limita de cedare.
Sous le choc, la coque du bateau a rapidement atteint son point d'éclatement.
Când crește presiunea internă, recipientul se apropie periculos de mult de pragul său de cedare.
Quand la pression interne augmente, le récipient se rapproche dangereusement de son point d'éclatement.
Peretele barajului risca să ajungă la limita de cedare după câteva zile de ploi neîntrerupte.
La paroi du barrage menaçait d'atteindre son point d'éclatement après plusieurs jours de pluie continue.
Paharul a ajuns la punctul de cedare când temperatura din cuptor a devenit extrem de ridicată.
Le verre a atteint son point d'éclatement quand la chaleur dans le four est devenue extrême.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cedare bevatten
Synoniemen voor cedare in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 32 ms.
