Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cernn
Vertaling van "cer" in Frans
Fluviul înaintează încet, oglindind un cer posomorât, aproape uniform.
Le fleuve avance lentement, reflétant un ciel morne et presque uniforme.
Îmi urmăream încet cu privirea balonul roșu care se ridica spre cer.
Mon regard suivait lentement le ballon rouge qui montait dans le ciel.
Lupul singuratic a urlat spre cer, chemând haita risipită.
Le loup solitaire hurla vers le ciel, appelant la meute dispersée.
Deșertul se întindea sub un cer roșiatic, aproape dureros de privit.
Le désert s'étendait sous un ciel ardent, presque douloureux à regarder.
Pilotul a descris un cer perfect senin, fără urmă de nor.
Le pilote a décrit un ciel bleu sans la moindre trace de nuage.
Prognoza anunța cer acoperit, totuși începe deja să se însenineze.
La météo prévoyait un ciel couvert, pourtant il commence déjà à s'éclaircir.
Un cer posomorât acoperea marea, făcând orizontul aproape invizibil pentru pescari.
Un ciel sombre couvrait la mer, rendant l'horizon presque invisible aux pêcheurs.
Când au fost lansați baloanele, copiii și-au ridicat privirea spre cer.
Au lâcher des ballons, les enfants ont levé les yeux vers le ciel.
Basmul se termină când calul înaripat îi poartă pe eroi spre cer.
Le conte de fées finit quand le cheval ailé emporte les héros au ciel.
Eroul își ridică lancea spre cer ca să-și încurajeze tovarășii de drum.
Le héros brandit sa lance vers le ciel pour encourager ses compagnons de route.
Întorc capul spre cer, intrigaţi de acel zgomot ciudat de motor.
Ils tournent la tête au ciel, intrigués par ce bruit étrange de moteur.
După meci, a rămas întins pe spate, uitându-se la cer.
Après le match, il est resté sur son dos à regarder le ciel.
Magicianul și-a ridicat bastonul spre cer și a rostit câteva cuvinte misterioase.
Le magicien leva son bâton vers le ciel et prononça quelques paroles mystérieuses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cer bevatten
îmi cer scuze că vă deranjez exp.
excusez-moi de vous déranger
"Excusez-moi de vous déranger, pourriez-vous m'indiquer l'heure ?"
cer senin nm.
ciel bleu
"Le ciel bleu annonce une belle journée ensoleillée."
ciel dégagé
"Le ciel dégagé nous promet une belle journée ensoleillée."
sus pe cer adv.
haut dans le ciel
"L'avion vole haut dans le ciel au-dessus des nuages."
albastru de cer nm.
bleu du ciel
"Elle a choisi un bleu du ciel pour peindre sa chambre."
petic de cer nm.
bout de ciel
"Entre les branches, on apercevait un bout de ciel bleu."
petic de cer albastru nm.
coin de ciel bleu
"Un petit coin de ciel bleu apparut entre les nuages gris."
îmi cer scuze exp.
je m'excuse
"Je m'excuse, j'ai oublié ton anniversaire."
spre cer adv.
au ciel
"L'oiseau s'envole au ciel dans un battement d'ailes."
en direction du ciel
"L'oiseau s'envole en direction du ciel en battant des ailes."
cer înnorat nm.
ciel couvert
"Avec ce ciel couvert, il fait sombre toute la journée."
cer înstelat nm.
ciel étoilé
"Le ciel étoilé était magnifique cette nuit-là."
cer amenințător nm.
ciel menaçant
"Le ciel menaçant nous a fait rentrer rapidement à la maison."
cer întunecat nm.
ciel sombre
"Le ciel sombre annonçait l'arrivée d'un violent orage."
vă cer scuze exp.
je vous demande pardon
"Je vous demande pardon, j'ai renversé votre café."
îmi cer scuze, puteți repeta? exp.
je vous demande pardon
"Je vous demande pardon, pouvez-vous répéter votre question ?"
colț de cer albastru nm.
coin de ciel bleu
"Un petit coin de ciel bleu apparut entre les nuages gris."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cer in het Roemeens
Suggesties
îmi cer scuze
+10k
din cer
+10k
în cer
+10k
spre cer
7370
îmi cer iertare
4370
în al nouălea cer
3960
cer senin
2240
căzut din cer
2130
Resultaten: 26261. Exact: 26261. Verstreken tijd: 56 ms.
