I-am trimis primarului o scrisoare comună prin care cerem renovarea parcului.
Nous avons envoyé une lettre conjointe au maire pour demander la rénovation du parc.
Ezităm să-i cerem bani șefului ca să organizăm petrecerea de rămas-bun.
Nous hésitons à demander de l'argent au patron pour organiser la fête de départ.
Pentru acest serviciu cerem o sumă forfetară, indiferent de cât timp este necesar.
Pour ce service, nous demandons une somme forfaitaire, quel que soit le temps passé.
Dle judecător, tot ce cerem de la dvs este un compromis.
Ne face plăcere când copiii își aranjează camera fără să le cerem.
Ça nous fait plaisir quand les enfants rangent leur chambre sans qu'on demande.
Când regulile sunt neclare, cerem întotdeauna punctul de vedere al autorității superioare competente.
Lorsque les règles sont floues, on demande toujours l'avis de l'entité supérieure compétente.
Am avut curajul să cerem ajutorul medicului, chiar dacă ne-a fost jenă.
Nous avons eu le courage de demander de l'aide au médecin malgré notre gêne.
Hai să cerem informații suplimentare, nu avem nimic de pierdut întrebând.
Allons demander des informations supplémentaires, on ne risque rien en questionnant.
Putem să-i cerem eforturi, dar să țipăm la el chiar e prea mult.
On peut lui demander des efforts, mais lui crier dessus, ça fait trop.
Am semnat o petiție antirasistă prin care cerem modificări ale legislației.
Nous avons signé une pétition antiraciste pour demander des changements dans la loi.
Am putea să cerem părerea directorului, cunoaște bine genul ăsta de situații.
On pourrait demander ton avis au directeur, il connaît bien ce genre de situation.
Am bătut la ușa vecinului ca să-i cerem puțină sare.
Nous avons heurté la porte du voisin pour lui demander un peu de sel.
Putem oricând să cerem ajutorul celorlalte echipe ca să terminăm proiectul la timp.
Nous pouvons toujours demander de l'aide aux autres équipes pour terminer ce projet à temps.