Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chiar ea
Vertaling van "chiar ea" in Frans
A publicat un roman în limba ei maternă, apoi l-a tradus chiar ea.
Elle a publié un roman dans sa première langue, puis l'a traduit elle-même.
Când povestește întâmplarea asta, chiar ea cu greu poate să creadă cu adevărat.
Quand elle raconte cette histoire, elle-même a du mal à y croire vraiment.
Mireasa i-a cerut surorii ei s-o coafeze chiar ea în această zi atât de specială.
La mariée a demandé à sa sœur de la coiffer elle-même pour ce jour très spécial.
Bunica mi-a dăruit o cămașă cu guler decorativ, pe care a cusut-o chiar ea.
Ma grand-mère m'a offert une chemise à collerette qu'elle a cousue elle-même.
S-a specializat în revânzarea mobilei vechi, pe care o recondiționează chiar ea.
Elle s'est spécialisée dans la revente de meubles anciens qu'elle restaure elle-même.
Pentru ziua ei, chiar ea a organizat petrecerea, până și aranjarea meselor.
Pour son anniversaire, elle-même a organisé la fête, jusqu'à la décoration des tables.
Conform zvonurilor, persoana înlocuită ar fi cerut chiar ea să fie mutată în alt departament.
Selon la rumeur, la personne remplacée aurait demandé elle-même à changer de service.
Am ajutat-o la scris, dar fetele le-a desenat chiar ea.
Je l'ai aidé à écrire, mais elle a dessiné elle-même.
Poate a făcut-o chiar ea, cu otravă sau ceva asemănător.
Ou elle l'a fait elle-même, avec du poison, ou autre.
Fermiera crește capre și produce chiar ea brânza pe care o vinde.
Cette agricultrice élève des chèvres et fabrique elle-même le fromage qu'elle vend.
Chris ar face asta chiar ea, dar se simte puțin cam fragila.
Chris l'aurait fait elle-même, mais elle se sent pas très bien.
S-a liniștit puțin scriind chiar ea necrologul bunicului ei.
Elle a trouvé réconfort en rédigeant elle-même la notice nécrologique de son grand-père.
Ca și cum l-ar fi lăsat chiar ea să intre.
Comme si elle avait elle-même laissé entrer le tueur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chiar ea in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 372. Exact: 372. Verstreken tijd: 55 ms.
