Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ciobnn
Vertaling van "ciob" in Frans
Échardes
Un ciob de piatră i-a lovit genunchiul în timp ce dărâmau zidul vechi.
Un éclat de pierre a frappé son genou pendant qu'ils cassaient le vieux mur.
Fasonarea marmurei cere multă răbdare pentru a îndepărta cu grijă fiecare ciob de prisos.
La parure du marbre demande beaucoup de patience pour enlever chaque éclat inutile avec soin.
După ce a căzut vaza, fiecare ciob de porțelan lucea pe gresie.
Après la chute du vase, chaque morceau de porcelaine brillait sur le carrelage.
A lipit la loc, cu multă răbdare, fiecare ciob din ghiveciul de lut.
Elle a recollé chaque morceau de pot en terre cuite avec beaucoup de patience.
Un ciob a rămas înfipt în covor și a agățat firele subțiri.
Un tesson est resté coincé dans le tapis et a abîmé le fil fragile.
Lumina lunii se reflecta ciudat într-un ciob aflat în șanțul de la marginea drumului.
La lumière de la lune se reflétait étrangement sur un tesson posé dans le caniveau.
A scos cu grijă un ciob de oglindă rămas blocat în pantof.
Elle a retiré avec précaution un éclat de miroir coincé dans sa chaussure.
Copiii au adunat fiecare ciob din geamul spart ca să cureţe curtea.
Des enfants ont ramassé chaque éclat de la fenêtre brisée pour nettoyer la cour.
Sculptorul a privit cu atenție fiecare ciob de piatră care se aduna la baza statuii.
Le sculpteur a observé chaque éclat de pierre qui tombait au pied de sa statue.
Vulcanul a aruncat un fragment negru, sticlos, asemănător unui ciob de obsidian.
Le volcan a projeté un fragment vitreux noir, semblable à un éclat d'obsidienne.
Măturătorul a strâns cu grijă fiecare ciob de gresie de pe trotuarul ud.
Le balayeur a soigneusement ramassé chaque éclat de carreau sur le trottoir mouillé.
Prizonierul a încercat să își taie gâtul cu un ciob.
Le prisonnier a essayé de se trancher la gorge avec un tesson.
Și am recuperat acest ciob de ceramică roz din rană.
Et j'ai trouvé un éclat de céramique rose dans la blessure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ciob bevatten
râde ciob de oală spartă exp.
c'est l'hôpital qui se moque de la charité
"Tu critiques sa paresse ? C'est l'hôpital qui se moque de la charité !"
! c'est l'hôpital qui se fout de la charité
"Il critique ma ponctualité alors qu'il arrive toujours en retard, c'est l'hôpital qui se fout de la charité !"
ciob de sticlă nm.
tesson de verre
"Il y avait des tessons de verre partout après l'accident."
ciob de țiglă nm.
tuileau
"Il a ramassé les tuileaux éparpillés sur le toit après la tempête."
ciob inscripționat nm.
ostracon
"Les archéologues ont découvert plusieurs ostraca avec des inscriptions grecques."
ciob de piatră nm.
graillon
"Le tailleur de pierre balaye les graillons tombés au sol."
Synoniemen voor ciob in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 216. Exact: 216. Verstreken tijd: 30 ms.
