Râde când descoperă un ciorap fără pereche blocat sub canapeaua din sufragerie.
Il rit en découvrant une chaussette dépareillée coincée sous le canapé du salon.
În valiză găsește un ciorap fără pereche și se întreabă unde a dispărut celălalt.
Dans sa valise, il trouve une chaussette dépareillée et se demande où est l'autre.
Nu știu unde se află un ciorap încurcă cu mintea oamenilor.
Ne pas trouver un bas est déroutant pour un esprit humain.
Purtarea unui ciorap este, de asemenea, o excelentă prevenire a trombozei.
Le port d'un bas est également une excellente prévention de la thrombose.
Acum îmi amintesc, ai fost în căutarea unui ciorap.
De ce que je me rappelle, tu cherchais une chaussette.
Gamba, sufocată într-un ciorap prea strâmt, începuse să îl doară.
Son mollet, étreint par une chaussette trop serrée, commençait à lui faire mal.
Ai putea să-ți pui un ciorap de-ai mei pe față.
Tu pourrais porter un de mes bas sur ton visage.
Trebuie neapărat să ai, în saltea sau într-un ciorap.
T'en as forcément, dans ta paillasse ou dans une chaussette.
Nu ajung niște urechi false și un ciorap.
Ça va prendre plus que des oreilles et un bas.
Cred că am răspunsul la problema noastră chiar aici, în ciorap mea.
J'ai la solution à notre problème dans ma chaussette.
Vreau să vă scoateți un ciorap și să-l puneți peste doză.
Enlevez une chaussette et placez-la par-dessus la canette.
Am să te bat cu o portocala într-un ciorap.
Je vais te frapper avec une orange dans une chaussette.
Ei bine, cel puțin ciorap a fost a mea.
Au moins la chaussette était la mienne.