Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coca
Vertaling van "coca" in Frans
Șantierul naval folosește o macara-portal uriașă pentru a ridica secțiunile de cocă ale navelor.
Le chantier naval utilise un immense portique pour soulever les sections de coque des navires.
Șlefuiesc fiecare scandură de bordaj separat, înainte să revopsească întreaga cocă a micului trauler.
Ils poncent chaque clin séparément avant de repeindre toute la coque du petit chalutier.
Bunica împăturea cu grijă fiecare frunză de coca înainte s-o mestece încet.
La grand-mère pliait chaque feuille de coca avec soin avant de la mâcher lentement.
Au împărțit aceeași frunză de coca în timp ce discutau despre problemele satului.
Ils ont partagé la même feuille de coca en discutant des problèmes du village.
Ghidul explică faptul că frunzele de coca fac parte din tradițiile poporului său.
Le guide précise que les feuilles de coca font partie des traditions de son peuple.
Turistul ezită înainte să accepte frunzele de coca oferite de gazda lui zâmbitoare.
Le touriste hésite avant d'accepter les feuilles de coca offertes par son hôte souriant.
Vasul-far rămâne ancorat în larg, nemișcat, în ciuda valurilor care îi izbiesc coca.
Le bateau-phare reste ancré au large, immobile, malgré les vagues qui frappent sa coque.
Ghida ne-a oferit câteva frunze de coca înainte să pornim în drumeția cea lungă.
La guide nous a offert quelques feuilles de coca avant de commencer la longue randonnée.
Vasul înainta cu greu, spărgând banchiza cu coca lui grea și întărită.
Le navire avancait difficilement, brisant la banquise avec sa lourde coque renforcée.
Am fost avertizați că frunzele de coca ajută la prevenirea răului de altitudine.
On nous a prévenus que les feuilles de coca aident à prévenir le mal des montagnes.
Bătrânii povestesc că folosesc frunze de coca ca să rămână treji în nopțile de priveghere.
Les anciens expliquent qu'ils utilisent les feuilles de coca pour rester éveillés pendant les veillées.
Datorită coca ei întărite, această navă de cursă lungă poate înfrunta cele mai agitate mări.
Grâce à sa coque renforcée, ce bateau long-courrier peut affronter les mers les plus agitées.
Vindecătorul tradițional i-a recomandat să mestece încet o frunză de coca împotriva oboselii.
Le médecin traditionnel lui a conseillé de mâcher doucement une feuille de coca contre la fatigue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die coca bevatten
Coca-Cola
coca
"Je prends un coca avec mon repas."
frunză de coca nf.
feuille de coca
"Les habitants des Andes mâchent des feuilles de coca pour supporter l'altitude."
! rhum-coca nm.
! rhum-coca
"Il a commandé un rhum-coca au bar de la plage."
frunze de coca nf.
feuilles de coca
"Les habitants des Andes mâchent des feuilles de coca pour lutter contre le mal des montagnes."
pastă de coca nf.
pâte de coca
"La police a saisi plusieurs kilos de pâte de coca dans l'entrepôt."
Coca-Cola light nm.
Coca-Cola light
"Je préfère boire un Coca-Cola light plutôt qu'un Coca classique."
Coca-Cola Light nm.
Coca light
"Elle a commandé un Coca light avec son hamburger."
Diet Coke
"Je prends un Diet Coke avec mon sandwich."
coca Mariani nmf.
coca
"Le coca Mariani était populaire au 19e siècle en France."
semi-cocă nm.
semi-coke
"L'usine produit du semi-coke pour alimenter les hauts fourneaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor coca in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 571. Exact: 571. Verstreken tijd: 36 ms.
