Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codificare a
Vertaling van "codificare a" in Frans
Această rezoluţie constă într-o simplă codificare a textelor, fără nicio modificare de fond.
Il s'agit ici d'une simple codification des textes, sans aucune modification de contenu.
Sistemul armonizat de denumire și codificare a mărfurilor
Le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises
Acesta constă într-o simplă codificare a textelor existente şi, prin urmare, am votat în favoare a raportului.
Il s'agit d'une simple codification de textes déjà existants, c'est pourquoi j'ai voté en faveur de ce rapport.
Acest raport constă într-o simplă codificare a legislaţiei privind condiţiile de sănătate ale animalelor în domeniul comerţului intracomunitar.
Ce rapport vise une simple codification de la législation relative aux conditions de police sanitaire dans le cadre des échanges intracommunautaires.
Cu toate acestea, se pare că propunerea a întâmpinat o opoziție semnificativă, iar aceasta nu intenționează să fie o codificare a reglementării existente, ci o inovație juridică importantă.
Cette proposition semble toutefois s'être heurtée à une opposition considérable, et n'est pas supposée constituer une codification du droit existant, mais une innovation juridique importante.
Revenind la raportul de faţă, este vorba efectiv de o codificare a textului legislativ, însă, deoarece Comisia a operat câteva modificări minore asupra anexei, a trebuit să facă acest lucru prin procedura de reformare.
Pour en revenir au rapport qui nous occupe, il constitue, stricto sensu, une codification du texte Commission a cependant apporté certains changements mineurs à l'annexe et a dû de ce fait recourir à la procédure de refonte.
Prezenta propunere se limitează la o simplă codificare a textelor existente privind dispozitivele de protecție în caz de răsturnare, montate în partea din spate a tractoarelor agricole și forestiere pe roți, cu ecartament îngust, fără modificări de fond ale acestora, deci votez pentru.
Cette proposition se limite à la codification des textes existants concernant les dispositifs de protection, montés à l'arrière, en cas de renversement des tracteurs agricoles et forestiers à roues, à voie étroite, sans modification de leur substance, c'est pourquoi je vote pour.
Se indică codul aferent mărfurilor, compus din cel puţin şase cifre din sistemul armonizat de denumire şi codificare a mărfurilor.
Indiquer le code se rapportant aux marchandises, composé au moins des six chiffres du système harmonisé de désignation et de codification des marchandises.
întrucât, pentru mai multă claritate, trebuie să se efectueze o codificare a anexelor, pentru a putea fi încorporate modificările succesive care li se aduc
considérant qu'il convient, dans un souci de clarté, de procéder à la codification des annexes afin d'y incorporer les modifications successives apportées
Această propunere constă în special într-o codificare a dispoziţiilor rămase neschimbate din trei regulamente adoptate între 1987 şi 1990, de stabilire a nivelurilor permise de contaminare radioactivă în caz de urgenţă radiologică.
Cette proposition consiste essentiellement en la codification des dispositions inchangées de trois règlements adoptés entre 1987 et 1990, fixant les niveaux de contamination radioactive en cas d'urgence radiologique.
Clasificarea produselor aflate în domeniul de aplicare al prezentului acord este cea care figurează în nomenclatura tarifară corespunzătoare fiecărei părţi, în conformitate cu sistemul armonizat de denumire şi codificare a mărfurilor (SA).
La classification des produits couverts par le présent accord est celle qui figure dans la nomenclature douanière respective de chaque partie, conformément au système harmonisé de désignation et de codification des marchandises (SH).
Modificările includ codurile mărfurilor, la nivelul pozițiilor de patru cifre sau al subpozițiilor de șase cifre ale versiunii actuale a anexei I la Sistemul armonizat de denumire și codificare a mărfurilor.
Ces modifications portent notamment sur les codes des marchandises, au niveau des positions à quatre chiffres et des sous-positions à six chiffres de la version en vigueur de l'annexe I du système harmonisé de désignation et de codification des marchandises.
În cazul în care formularul este folosit pentru regimul de tranzit unional, această subdiviziune se completează cu codul format din cel puțin șase cifre din Sistemul armonizat de denumire și codificare a mărfurilor.
Lorsque le formulaire est utilisé aux fins du régime du transit de l'Union, cette subdivision doit être complétée par le code composé au moins des six chiffres du système harmonisé de désignation et de codification des marchandises.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die codificare a bevatten
codificare a caracterelor nm.
encodage de caractères
"L'encodage de caractères UTF-8 permet d'afficher tous les alphabets du monde."
codage de caractères
"Le codage de caractères UTF-8 permet d'afficher tous les alphabets."
Synoniemen voor codificare a in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 59 ms.
