Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codificat
Vertaling van "codificat" in Frans
Căpitanul a transmis un semnal codificat ca să avertizeze discret navele aliate.
Le capitaine a transmis un signal codé pour avertir discrètement les navires alliés.
Numai un adevărat iniţiat în această ştiinţă misterioasă putea descifra corect mesajul codificat.
Seul un véritable adepte de cette science mystérieuse pouvait interpréter correctement le message codé.
În poezia franceză, clasicismul se remarcă printr-un limbaj elevat și puternic codificat.
Dans la poésie française, le classicisme se manifeste par un langage noble et très codifié.
Marchează fișierul codificat ca fiind o copie.
Marquer le fichier encodé comme étant une copie.
Declanșatorul va fi codificat cu amprenta ta sau a cuiva împuternicit de tine.
Le détonateur sera encodé à votre empreinte ou à votre exécutant.
Limbajul codificat al copiilor se baza în principal pe inversarea silabelor cuvintelor importante.
Le langage codé des enfants consistait surtout à inverser les syllabes des mots importants.
Citind mesajul codificat, a înțeles că e o aluzie la o întâlnire secretă.
En lisant le message codé, il a compris l'allusion à un rendez-vous secret.
Privirea lui insistentă spre ușă era un semnal codificat că ar fi bine să plec.
Son regard insistant vers la porte était un message codé pour me dire de partir.
Datorită limbajului lor codificat, deținuții reușeau să își transmită informații fără să trezească suspiciuni.
Grâce à leur langage codé, les prisonniers pouvaient transmettre des informations sans éveiller les soupçons.
O parte din această tehnologie este codificat în genomul meu.
Une partie de cette technologie est encodée dans mon génome.
Nu poți fi un personaj pe care l-am codificat.
Tu ne peux pas être un personnage que j'ai codé.
Textul a fost codificat după metoda concepută de ea.
Ce texte a été codé avec une méthode qu'elle a inventée.
Au codificat numerele de telefon în mesajele de pager.
Ils ont codé les numéros qui apparaissent sur leur bip.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die codificat bevatten
codificat pe culori adj.
codé par couleur
"Le graphique codé par couleur facilite la lecture des données."
limbaj codificat nm.
langage codé
"Les espions utilisent un langage codé pour échanger des informations sensibles."
langage chiffré
"Le ministre a utilisé un langage chiffré pour critiquer son adversaire."
mesaj codificat nm.
message codé
"Son discours était un message codé pour critiquer le gouvernement."
în mod codificat adv.
à clef
"Ce roman à clef raconte l'histoire de personnages réels déguisés."
zecimal codificat binar nm.
décimal codé binaire
"Le décimal codé binaire facilite la conversion entre systèmes numériques."
text codificat nm.
texte codé
"Ce texte codé médical contient des abréviations spécialisées."
Synoniemen voor codificat in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 284. Exact: 284. Verstreken tijd: 42 ms.
