Prin urmare, dobânditorul ar contabiliza respectiva parte separat de combinarea de întreprinderi.
De même, l'acquéreur doit comptabiliser cette quote-part séparément du regroupement d'entreprises.
Acest tablou se bazează pe combinarea formelor geometrice simple cu culori vii.
Ce tableau repose sur le mélanger de formes géométriques simples et de couleurs vives.
Acest parfum se bazează pe combinarea precisă a mai multor esențe florale rare.
Ce parfum repose sur le mélanger précis de différentes essences florales rares.
Acest amestec vâscos se obține prin combinarea mai multor polimeri diferiți într-un singur recipient.
On obtient ce mélange visqueux en combinant plusieurs polymères différents dans un même récipient.
Negustorul propune un cupaj de asamblaj, creat prin combinarea mai multor vinuri din regiune.
Le marchand propose une cuvée d'assemblage, créée en mélangeant divers vins de la région.
O abordare modulară a programei școlare permite combinarea mai multor unități de învățare specializate.
Une approche modulaire du programme scolaire permet de combiner plusieurs unités d'apprentissage spécialisées.
Pompa de amestecare a reactorului permite combinarea uniformă a reactivilor, fără intervenție manuală.
La pompe agitatrice du réacteur permet de mélanger régulièrement les réactifs sans intervention manuelle.
Supraîncărcarea operatorului plus permite combinarea naturală a două obiecte de acest tip.
La surcharge de l'opérateur plus permet d'additionner naturellement deux objets de ce type.
În acest laborator, combinarea metalelor rare permite realizarea unor componente electronice foarte performante.
Dans ce laboratoire, l'alliage de métaux rares permet de créer des composants électroniques performants.
Start-up-ul pariază pe combinarea creativă a designului, psihologiei și tehnologiilor digitale.
La start-up mise sur la pollinisation croisée entre design, psychologie et technologies numériques.
Pentru a obține o evaluare completă, se recomandă combinarea acestora.
Pour obtenir une évaluation complète, il est recommandé de les combiner.
Acordurile sunt aranjate prin combinarea nuanțelor luminoase și a celor întunecate.
Les accents sont arrangés en combinant les nuances lumineuses et les sombres.
Produsele sunt formate prin combinarea lemnului zdrobit cu o componentă adezivă.
Les produits sont formés en combinant du bois concassé avec un composant adhésif.