În caz de neînțelegere, adjunctul de comisar este obligat să aplice decizia finală a comisarului.
En cas de désaccord, le vice-commissaire doit appliquer la décision finale du commissaire.
Polițiștii susțin că au acționat la ordinul direct al comisarului aflat la fața locului.
Les policiers affirment avoir agi sur ordre direct du commissaire présent sur les lieux.
Subcomisarul naval a verificat contractele înainte de a le prezenta comisarului principal.
Le sous-commissaire a vérifié les contrats avant de les présenter au commissaire principal.
Subcomisarul naval raportează imediat comisarului orice neregulă din inventarul navei.
Le sous-commissaire signale immédiatement au commissaire toute anomalie dans l'inventaire du navire.
Trebuie să-i iau unul comisarului de Crăciun.
Je vais en offrir un au préfet pour Noël.
Dacă nu i-aș fi spus comisarului, ar fi zis altcineva.
Si j'avais rien dit au commissaire, un autre l'aurait fait.
Voi cere comisarului de poliție să vă scoată de aici.
Je demanderai au commissaire de police de vous faire sortir.
Mă duc să-i spun comisarului adjunct că ți-ai dat acordul.
Je vais dire au commissaire que vous êtes d'accord.
Îi dau acum cuvântul comisarului responsabil de această politică.
Je cède à présent la parole au commissaire chargé de cette politique.
Spune-i comisarului de poliție că vreau să-l văd.
Dites au commissaire de police que je veux le voir.
Îți cer doar să nu-i spui comisarului.
Je te demande juste de ne rien dire au commissaire.
Hai să verificăm vechea casă pe apă a comisarului.
Essayons la vieille péniche sur la suite du Commissaire.
Primarul i-a cerut comisarului de poliție să explice creșterea numărului de infracțiuni din oraș.
Le maire a demandé au commissaire de police d'expliquer la hausse des délits dans la ville.