We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je voudrais que le Commissaire me donne une réponse.
Pot să îi solicit comisarului să vorbească despre această relansare?
Puis-je inviter le commissaire à aborder cette relance?
Prin urmare, aş dori să solicit comisarului să dea dovadă de iniţiativă, să fie curajos şi să-şi amintească faptul că cercetarea şi ştiinţa, infrastructura...
Je demanderais donc au commissaire de faire preuve de leadership, d'être courageux et de se rappeler que la recherche et la science, l'infrastructure...
Pot să îi solicit comisarului să înceapă să vorbească despre viitor, astfel încât să nu ne pierdem speranţa şi, de asemenea, să vorbească despre şansele ca Europa să devină mai competitivă, în timpul acestei crize?
Puis-je inviter le commissaire à aborder l'avenir afin que nous ne perdions pas espoir et à évoquer la possibilité pour l'Europe de gagner en compétitivité en ces temps de crise?
Din acest motiv, solicit comisarului UE pentru diversitatea lingvistică să intervină şi să pună în practică diversitatea lingvistică şi în Slovacia.
C'est pourquoi je demande au commissaire européen chargé de la diversité linguistique d'intervenir et de faire en sorte que la diversité linguistique soit aussi appliquée en Slovaquie.
În plus, aș dori să solicit comisarului pentru afaceri interne, doamna Cecilią Malmström, să nu reducă asistența financiară alocată organizațiilor neguvernamentale (ONG-uri) care combat violența împotriva femeilor.
Je souhaiterais par ailleurs exhorter la commissaire des affaires intérieures, Mme Cecilia Malmström, à ne pas réduire l'aide financière accordée aux organisations non gouvernementales (ONG) qui luttent contre la violence faite aux femmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.