Acest card de memorie este compatibil doar cu anumite modele recente de telefoane.
Cette carte mémoire n'est compatible qu'avec certains modèles récents de téléphones.
Înainte să cumpere bormașina, a verificat dacă burghiul este într-adevăr compatibil.
Avant d'acheter la perceuse, il a vérifié que la mèche était bien compatible.
Profesorul a arătat cum se altoiește un cais pe un prun compatibil.
Le professeur a montré comment greffer un abricotier sur un prunier compatible.
Manualul precizează clar ce calibru este compatibil, pentru a evita orice accident grav.
Le manuel indique clairement le calibre compatible, afin d'éviter tout accident grave.
Acest site de întâlniri promite să îţi găsească un partener compatibil în câteva săptămâni.
Ce site de rencontres promet de trouver un partenaire compatible en quelques semaines.
Convertirea fișierului video într-un format compatibil a durat mai mult decât ne așteptam.
La conversion d'un fichier vidéo en format compatible a pris plus de temps que prévu.
Și-a cumpărat un încărcător nou, compatibil atât cu laptopul, cât și cu telefonul.
Elle a acheté un nouveau chargeur compatible avec son ordinateur portable et son téléphone.
Au mutat munții din loc ca să găsească la timp un donator compatibil.
Ils ont remué ciel et terre pour trouver un donneur compatible à temps.
Celula reproductivă femelă, ovulul, așteaptă să întâlnească un gamet masculin compatibil.
La cellule reproductrice femelle, l'ovule, attend la rencontre avec un gamète mâle compatible.
Au hotărât să înlocuiască suportul de perii original cu un model compatibil, dar mai robust.
Ils ont décidé de remplacer le porte-balai d'origine par un modèle compatible mais plus robuste.
Televizorul tău este compatibil, trebuie doar să adaugi un boîtier adaptateur furnizat de operator.
Ton téléviseur est compatible, il suffit d'ajouter un boîtier adaptateur fourni par l'opérateur.
Dacă nu cunoști pe cineva compatibil și dispus să doneze un rinichi.
À moins que vous ne connaissiez quelqu'un de compatible et volontaire.
Vânzătorul mi-a recomandat un kit hands-free compatibil atât cu telefonul, cât și cu mașina mea.
Le vendeur m'a conseillé un kit main libre compatible avec mon téléphone et ma voiture.