Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complexă
Geflecteerde vorm van complex
Vertaling van "complexă" in Frans
La microscop, mucegaiul dezvăluie o structură complexă de filamente foarte fine.
Au microscope, le moisi révèle une structure complexe de filaments très fins.
Reușește să construiască o intrigă complexă fără să piardă niciodată cititorul.
Il réussit à filer une intrigue complexe sans jamais perdre le lecteur.
Ascultând această mărturie, înțelegem mai bine cât de complexă este problema socială.
En écoutant ce témoignage, on entrevoit mieux la complexité du problème social.
Se aude o armonie complexă când saxofonul intră alături de celelalte instrumente.
On entend une harmonie complexe quand le saxophone rejoint les autres instruments.
Criticul apreciază narațiunea complexă, construită în jurul a trei personaje principale.
Le critique apprécie le narratif complexe, construit autour de trois personnages principaux.
Să rezolve singur problema asta complexă este clar dincolo de puterile sale.
Résoudre seul ce problème complexe est clairement hors de sa portée.
Consola din data center este protejată cu o parolă foarte complexă.
La console du data center est protégée par un mot de passe très complexe.
Metoda folosită în acest studiu pare prea complexă pentru elevii de gimnaziu.
La méthode employée dans cette étude semble trop complexe pour des élèves de collège.
Specialistul va veni în persoană să examineze mașina, e prea complexă.
Le spécialiste viendra en personne examiner la machine, elle est trop complexe.
Poliția locală a cerut sprijinul parchetului federal pentru această anchetă complexă.
La police locale a demandé l'aide du parquet fédéral pour cette enquête complexe.
Cu o acuratețe desăvârșită, violonistul a interpretat această piesă extrem de complexă.
Avec une justesse impériale, le violoniste a interprété ce morceau très complexe.
Depozitul de grăsime din zona gâtului îl complexa foarte tare în poze.
Le tas de graisse au niveau de son cou le complexe énormément sur les photos.
Această cauză penală complexă presupune colaborarea mai multor servicii de anchetă internaționale.
Cette affaire criminelle complexe nécessite la coopération de plusieurs services d'enquête internationaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die complexă bevatten
procedură complexă nf.
procédure complexe
"L'obtention du visa nécessite une procédure complexe avec plusieurs documents."
problemă complexă nm.
problème difficile à résoudre
"Ce problème difficile à résoudre nous occupe depuis des semaines."
problème complexe
"Ce problème complexe nécessite l'aide de plusieurs experts."
operațiune complexă nf.
opération lourde
"Déménager cette usine sera une opération lourde et coûteuse."
propoziție complexă nf.
phrase complexe
"La phrase complexe « Quand il pleut, je reste chez moi » contient deux propositions."
strategie complexă nf.
stratégie complexe
"L'entreprise a développé une stratégie complexe pour conquérir le marché asiatique."
structură complexă nf.
structure complexe
"Cette structure complexe nécessite une analyse approfondie pour être comprise."
intervenție chirurgicală complexă nf.
opération lourde
"Le chirurgien prépare cette opération lourde depuis plusieurs semaines."
cu structură complexă adj.
à tiroirs
"Ce roman à tiroirs raconte trois histoires entremêlées."
analiză complexă nf.
analyse complexe
"Il étudie l'analyse complexe à l'université cette année."
matrice complexă nf.
matrice complexe
"Cette matrice complexe contient des éléments de la forme a + bi."
gândire complexă nf.
pensée complexe
"La pensée complexe permet d'appréhender les problèmes environnementaux dans leur globalité."
într-o manieră complexă adv.
aux mille facettes
"Son talent s'exprime aux mille facettes dans ses œuvres."
sindrom de durere regională complexă nm.
syndrome douloureux régional complexe
"Le syndrome douloureux régional complexe affecte principalement les bras et les jambes."
structură politică complexă nm.
échaffaudage
"L'échaffaudage démocratique repose sur plusieurs institutions."
concepție complexă nf.
complexion
"Cette complexion d'idées forme une théorie cohérente."
fraza complexă nf.
période
"Cette période oratoire impressionne par sa construction élégante."
charadă complexă nf.
charade à tiroirs
"Elle nous a proposé une charade à tiroirs pour deviner le mot "château"."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor complexă in het Roemeens
Suggesties
problemă complexă
1040
analiză complexă
140
Resultaten: 2895. Exact: 2895. Verstreken tijd: 41 ms.
