Au admirat vârful lancei împodobit cu motive complexe și vechi.
Ils admirèrent la pointe de lance ornée de motifs complexes et anciens.
Acest roman descrie un univers bine dezvoltat, cu personaje complexe și coerente.
Ce roman présente un univers bien développé, avec des personnages complexes et cohérents.
Succesul acestui album rock conceptual se datorează în mare parte poveștii sale complexe și emoționante.
Le succès de cet opéra rock vient surtout de son intrigue complexe et émouvante.
Propoziții complexe și nuanțate ca aceasta sunt inteligibile prin algoritmi de învățare profundă.
Une phrase complexe et nuancée comme celle-ci, est maintenant compréhensible par ces algorithmes.
Asta e doar o schiță incompletă a unei situații complexe și dinamice.
Et ceci n'est qu'un aperçu de situations en mouvement, dynamiques et complexes.
Cu câteva figurine, copiii inventează povești complexe și foarte creative.
Avec quelques figurines, les enfants inventent des histoires complexes et très créatives.
Criticii au lăudat noul serial pentru personajele sale complexe și scenariul inedit.
La critique a salué la nouvelle série pour ses personnages complexes et son scénario original.
Succesul acestei serii de televiziune se datorează personajelor sale complexe și extrem de îndrăgite.
Le triomphe de cette série télévisée repose sur ses personnages complexes et attachants.
Înainte de colonizare, aceste regiuni aveau deja sisteme politice complexe și bine structurate.
Avant la colonisation, ces régions possédaient déjà des systèmes politiques complexes et bien organisés.
Metalul progresiv îmbină riffuri grele cu structuri muzicale complexe şi mereu schimbătoare.
Le metal progressif mélange des riffs lourds avec des structures musicales complexes et changeantes.
Un grup divers este adesea mai eficient în rezolvarea problemelor complexe și neașteptate.
Un groupe diversifié est souvent plus efficace pour résoudre des problèmes complexes et inattendus.
Filmul ăsta mă fascinează încă de la început prin personajele lui complexe și atmosfera aceea stranie.
Depuis le départ, ce film me fascine par ses personnages complexes et son ambiance étrange.
Cu acest cașcaval maturat, descoperi o veritabilă explozie de arome complexe și îmbietoare.
Avec ce fromage affiné, on découvre une véritable explosion de saveurs complexes et envoûtantes.