Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complexelor
Geflecteerde vorm van complex
Vertaling van "complexelor" in Frans
Prin urmare, utilizarea complexelor de nutriție sportivă este recomandată.
Par conséquent, l'utilisation de complexes de nutrition sportive est recommandée.
Dar învățarea frumoaselor și adesea complexelor caractere ale limbii chineze scrise poate să le vină mai ușor.
Mais apprendre à lire les beaux et souvent complexes caractères de la langue chinoise écrite pourrait être moins difficile.
Participarea la sinteza și stocarea complexelor de vitamine, minerale furnizate cu nutrienți
Participation à la synthèse et au stockage de complexes vitaminiques, de minéraux apportant des nutriments
A existat o nevoie urgentă de ceva nou, care să se unească și să se adapteze la productivitatea maximă a complexelor uriașe.
Il y avait un besoin urgent de quelque chose de nouveau, qui s'unirait et s'ajusterait à la productivité maximale des immenses complexes.
Desigur, ridurile nu sunt cauza rușinii, stimei de sine sau complexelor - este un proces natural.
Bien sûr, les rides ne sont pas une cause de honte, d'estime de soi ou de complexes - c'est un processus naturel.
O scădere a concentrației complexelor imune circulante în sânge pare să fie prognosticului favorabil deoarece este unul dintre mecanismele de eliminare a antigenului.
Une diminution de la concentration de complexes immuns circulants dans le sang semble favorable de manière prognostique, car c'est l'un des mécanismes d'élimination des antigènes.
Datorită organizării unei iluminări corespunzătoare, distribuției uniforme a încărcăturii oculare pe tot parcursul zilei și utilizării regulate a complexelor special dezvoltate, riscul de apariție și dezvoltare a patologiilor oftalmice este redus.
Grâce à l'organisation d'un bon éclairage, à la répartition uniforme de la charge oculaire tout au long de la journée et à l'utilisation régulière de complexes spécialement développés, le risque d'apparition et de développement de pathologies ophtalmiques est réduit.
O primire a complexelor sintetice (vitamine și minerale) poate provoca diaree în ultimele săptămâni, chiar dacă înainte de acestea le-ați băut pe tot parcursul termenului.
Une réception de complexes synthétiques (vitamines et minéraux) peut provoquer des diarrhées au cours des dernières semaines, même si vous les avez déjà bues tout au long du trimestre.
Complexarea cu ultrasunete a complexelor de incluziune pe bază de ciclodextrină este o metodă foarte fiabilă și eficientă pentru a produce complexe de incluziune încărcate, care oferă o stabilitate ridicată și biodisponibilitate crescută.
La complexation par ultrasons de complexes d'inclusion à base de cyclodextrine est une méthode très fiable et efficace pour produire des complexes d'inclusion chargés, qui offrent une grande stabilité et une biodisponibilité accrue.
Factorii de mediu adversi includ: căldura excesivă (inclusiv bronzarea excesivă), temperatura foarte scăzută, contaminarea cu gaze, prezența complexelor industriale dăunătoare în cartier, precum și aerul cu aer condiționat.
Les facteurs environnementaux défavorables incluent: chaleur excessive (y compris bronzage excessif), très basse température, contamination par les gaz, présence de complexes industriels nocifs dans le voisinage et air climatisé.
În primul rând, principalul provocator al complexelor de inferioritate și auto-flagelare sunt deficiențele figurii (prea groase/ subțiri, nu suficient de înalte/ "girafă" etc.
En premier lieu, les principaux provocateurs des complexes d'infériorité et d'auto-flagellation sont les défauts de la figure (trop épais / trop mince, pas assez haut / "girafe", etc.
Sisteme de ţevi de înaltă calitate, din material compozit, pentru o alimentare de încredere şi igienică cu apă potabilă a complexelor de birouri de mari dimensiuni.
Des tubes multicouche de qualité exceptionnelle pour un approvisionnement en eau potable sain dans les grands complexes de bureau.
Aceasta permite timp îndeajuns restructurării complexelor militare/industriale şi redirecţionarea capacităţilor lor productive spre a dezvolta educaţia, serviciile de sănătate, ştiinţa, asimilarea spaţiului şi prezervarea mediului înconjurător.
Cela permet assez de temps pour restructurer les complexes industriels militaires et rediriger leurs capacités productives pour développer l'éducation, les services de la santé, la science, l'assimilation spatiale et la préservation de l'environnement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor complexelor in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 20 ms.
