Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complimente
Geflecteerde vorm van compliment
Vertaling van "complimente" in Frans
După câteva complimente sincere, a început să se destindă puțin.
Après quelques compliments sincères, elle a commencé à se dégeler un peu.
Nu vei reuși să-i muți conștiința din loc cu câteva complimente lingușitoare.
Tu ne réussiras pas à corrompre sa conscience avec quelques compliments flatteurs.
Câteva complimente sincere au îmblânzit tonul ușor tăios al conversației.
Quelques compliments sincères ont réchauffé le ton un peu sec de la conversation.
S-a remarcat un exces de complimente imediat ce și-a anunțat promovarea.
On a constaté une débauche de compliments dès qu'il a annoncé sa promotion.
A temperat severitatea acelei critici adăugând și câteva complimente la adresa muncii ei.
Elle a équilibré cette critique sévère en ajoutant plusieurs compliments sur son travail.
Nevoia ei exagerată de complimente ascunde un profund lipsă de încredere în sine.
Son besoin factice de compliments masque un profond manque de confiance en elle.
A primit o grămadă de complimente după prezentarea ei foarte clară și dinamică.
Elle a reçu un paquet de compliments après sa présentation très claire et dynamique.
Datorită muncii ei neobosite, a primit o grămadă de complimente.
Grâce à son travail acharné, elle reçut une foison de compliments.
Pentru ea, aceste complimente exagerate erau nemeritate și aproape jignitoare.
Pour elle, ces compliments exagérés étaient sans mérite et presque insultants.
Din cauza câtorva complimente, acum este mândru ca un cocoș.
À cause de quelques compliments, il est maintenant fier comme un coq.
Repetarea la nesfârșit a acelor complimente suna exagerat și cam ipocrit în urechile mele.
Cette répétition de compliments semblait exagérée et un peu hypocrite à mes oreilles.
A început să tânjească serios după complimente, nu se mai satură de ele.
Elle commence à être vraiment gourmande de compliments, elle n'en a jamais assez.
A recunoscut că simte un profund disconfort față de genul acesta de complimente insistente.
Elle a avoué ressentir un profond inconfort face à ce genre de compliments insistants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die complimente bevatten
a face complimente v.
jeter des fleurs
"Les journalistes lui ont jeté des fleurs après son discours."
jeter des fleurs à
"Les critiques ont jeté des fleurs à cette actrice pour sa performance."
! a-și face complimente singur v.
! se jeter des fleurs
"Il n'arrête pas de se jeter des fleurs depuis sa promotion."
a adresa complimente v.
adresser des compliments
"Il adresse des compliments à sa collègue pour son excellent travail."
complimente false nf.
flatterie
"Il refuse toute flatterie et préfère la vérité."
! pelotage
"Son pelotage du patron était évident pour tous."
zgârcit în complimente adj.
avare de compliments
"Le manager est avare de compliments en public."
! a se desfăta cu complimente v.
! se gargariser de
"Elle se gargarise de tous les éloges qu'elle reçoit."
! a copleși cu complimente v.
! couvrir de fleurs
"Les critiques ont couvert de fleurs ce jeune acteur."
a prime complimente v.
recevoir des éloges
"L'artiste a reçu des éloges pour son spectacle magnifique."
a-și face complimente v.
s'envoyer des fleurs
"Il n'arrête pas de s'envoyer des fleurs depuis sa promotion."
după complimente urmează critica exp.
après les fleurs, le pot
"Il m'a fait plein de compliments, mais après les fleurs, le pot !"
! a seduce cu complimente v.
! lober
"Il essaie de la lober avec ses compliments."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor complimente in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 949. Exact: 949. Verstreken tijd: 36 ms.
