Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compromite
Vertaling van "compromite" in Frans
O singură abatere de la protocol poate compromite întreaga experiență științifică.
Un seul écart dans le protocole peut compromettre toute l'expérience scientifique.
Orice neglijență din partea ta ar putea compromite reușita acestui proiect esențial.
Toute négligence de ta part pourrait compromettre le succès de ce projet crucial.
Un singur ferment contaminat poate compromite întreaga producție de brânză artizanală.
Un seul ferment contaminé peut ruiner toute la production de fromage artisanal.
Acest șantier improvizat ar putea compromite grav stabilitatea întregului imobil, avertizează inginerii.
Ce chantier improvisé pourrait ruiner la stabilité de l'immeuble entier, selon les ingénieurs.
Un defect al structurii portante ar putea compromite siguranţa întregului aparat în zbor.
Un défaut dans le châssis pourrait compromettre la sécurité de tout l'appareil en vol.
O greșeală în acest fișier ar putea compromite întregul proiect informatic.
Une erreur dans ce fichier est susceptible de compromettre tout le projet informatique.
Știe că și cea mai mică greșeală în timpul stagiului îi poate compromite cariera.
Il sait que la moindre faute pendant le stage peut compromettre sa carrière.
O tăiere greșită a pietrelor poate compromite rezistența întregului zid.
Un mauvais sciage des pierres peut compromettre la solidité du mur entier.
O derivă necontrolată a satelitului meteo compromite precizia prognozelor regionale.
Une dérive incontrôlée du satellite météo compromet la précision des prévisions régionales.
O împingere făcută la momentul nepotrivit îți poate tăia ritmul și compromite efortul unui cățărător.
Une poussette au mauvais moment peut briser le rythme et ruiner l'effort d'un grimpeur.
Reducerea bugetară decisă ieri compromite angajarea de noi cadre didactice.
La coupure budgétaire décidée hier compromet le recrutement de nouveaux enseignants.
O evaluare greșită îi poate îndepărta pe investitori și poate compromite proiectul de fuziune.
Une mauvaise valorisation peut faire fuir les investisseurs et compromettre le projet de fusion.
Mai mult de unul astfel de întârziere ar putea compromite întregul proiect.
Plus d'un retard comme celui-ci pourrait compromettre le projet entier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die compromite bevatten
a-și compromite șansele v.
brûler ses chances
"Il a brûlé ses chances en arrivant en retard à l'entretien."
a compromite viitorul v.
hypothéquer son avenir
"Il a hypothéqué son avenir en abandonnant ses études."
hypothéquer
"En s'endettant autant, il hypothèque son avenir financier."
a compromite v.
compromettre
"La pluie peut compromettre le succès du festival."
commettre
"Ne commettez pas votre réputation dans cette affaire douteuse."
a compromite sănătatea v.
compromettre la santé
"Fumer peut compromettre la santé de manière irréversible."
a compromite eforturile v.
compromettre les efforts
"Cette décision risque de compromettre les efforts de réconciliation."
a-şi compromite şansele v.
compromettre ses chances
"Il a compromis ses chances de promotion en arrivant toujours en retard."
a se compromite v.
se compromettre
"Il s'est compromis en mentant à ses parents."
se salir les mains
"Il refuse de se salir les mains dans cette affaire de corruption."
! a compromite profesia v.
! gâcher le métier
"En travaillant si peu cher, tu gâches le métier pour tous."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor compromite in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 1071. Exact: 1071. Verstreken tijd: 40 ms.
