Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conacnn
Vertaling van "conac" in Frans
Un fitil de lumânare scurt lumina slab coridorul întunecat al vechiului conac.
Une courte mèche de bougie éclairait faiblement le couloir sombre du vieux manoir.
În vechiul conac, fiecare etaj are câte o mică încăpere ascunsă.
Dans le vieux manoir, chaque étage possède un petit cabinet caché.
A trăi într-un conac mare înseamnă și să suporți facturi uriașe pentru personal.
Vivre dans une grosse maison signifie aussi assumer des factures énormes pour le personnel.
Până și decorul floral al acestui conac mare este în grija a doi angajați specializați.
Même la décoration florale de cette grosse maison est confiée à deux employés spécialisés.
Vechiul conac de la capătul străzii a fost transformat acum în muzeu.
La vieille demeure au bout de la rue est maintenant transformée en musée.
A moștenit un conac mare în Bretania, cu o grădină imensă.
Il a hérité d'une grande demeure en Bretagne, avec un immense jardin.
Șemineul de marmură al vechiului conac atrage mereu privirile vizitatorilor.
La cheminée en marbre du vieux manoir attire toujours l'attention des visiteurs.
Am rezervat un sejur într-un vechi conac britanic aflat aproape de mare.
Nous avons réservé un séjour dans un vieux manoir britannique situé près de la mer.
Misterul vechiului conac a fost în sfârşit desluşit după ani de anchetă.
Le mystère du vieux manoir est enfin élucidé après des années d'enquête.
Un conac vechi străjuiește lacul și se reflectă în apele lui întunecate.
Un vieux manoir domine le loch et se reflète dans ses eaux sombres.
Au trecut pragul vechiului conac și un curent de aer tăios i-a izbit dintr-odată.
Ils franchirent le seuil du vieux manoir, et un courant d'air glacial les accueillit.
Am vizitat un conac bântuit în care ușile trânteau singure, fără niciun motiv aparent.
Nous avons visité un manoir hanté où les portes claquaient sans raison apparente.
Ea a observat un rând mare de ţepi, ruginiţi, pe gardul vechiului conac.
Elle a remarqué un grand artichaut rouillé sur la clôture du vieux manoir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die conac bevatten
conac boieresc nf.
demeure seigneuriale
"Cette demeure seigneuriale du XIVe siècle domine encore la vallée."
maison seigneuriale
"La maison seigneuriale domine le village depuis trois siècles."
conac urban nm.
hôtel particulier
"L'hôtel particulier du 18ème siècle a été restauré avec soin."
Synoniemen voor conac in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 870. Exact: 870. Verstreken tijd: 45 ms.
