Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
condusul
Vertaling van "condusul" in Frans
Pelerinii care coborau din autocar îi mulțumeau șoferului pentru condusul său prudent și răbdător.
Les pèlerins débarquants du car remerciaient le chauffeur pour sa conduite prudente et patiente.
Decât o amendă pentru condusul în stare de ebrietate și o infracțiune.
Juste une conduite en état d'ivresse et un délit d'agression.
Pe ploaie, condusul unui vehicul pe două roți devine mult mai periculos.
En cas de pluie, conduire un deux-roues devient beaucoup plus dangereux.
După câteva lecții, condusul pe autostradă a devenit floare la ureche.
Après quelques leçons, conduire sur l'autoroute, c'était facile comme faire du vélo.
Pentru frate-miu, condusul noaptea e o bagatelă, știe drumul pe dinafară.
Conduire de nuit est une tarte pour mon frère, il connaît la route par cœur.
Pentru ea, condusul unei mașini de curse e ca mersul pe bicicletă acum.
Conduire une voiture de course, pour elle, c'est comme le vélo maintenant.
În ambuteiaje, condusul unei mașini cu cutie manuală obosește destul de repede.
Dans les embouteillages, conduire une voiture à boîte manuelle peut devenir vite fatigant.
Medicul recomandă să fie reobișnuită treptat pacienta cu condusul, pe trasee scurte.
Le médecin conseille de réhabituer progressivement la patiente à conduire sur de petits trajets.
Fără un ștergător de parbriz care să funcționeze bine, condusul pe ploaie devine foarte periculos.
Sans essuie-glace fonctionnel, conduire sous la pluie devient vraiment dangereux.
Cu trecerea săptămânilor, condusul a devenit din ce în ce mai ușor.
Au fur et à mesure des semaines, conduire est devenu plus aisé.
Ploua torențial pe autostradă, condusul devenise chiar periculos.
Il pleuvait des enfers sur l'autoroute, conduire devenait vraiment dangereux.
E ca și condusul pe un drum de munte, băiete.
C'est comme conduire sur une route de montagne, mon gars.
Și nu e nimic în neregulă cu condusul meu.
Et il n'y a pas de problème avec ma conduite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor condusul in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 535. Exact: 535. Verstreken tijd: 38 ms.
