Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conduitenf
View images
Vertaling van "conduite" in Roemeens
Definitie
Le moniteur de conduite lui répète sans cesse de rouler doucement en agglomération.
Instructorul de conducere îi repetă mereu să circule încet în localitate.
Elle a appris à rouler en arrière en ligne droite pendant ses cours de conduite.
A învățat să meargă cu spatele în linie dreaptă în timpul orelor de conducere.
Leur code de conduite fixe des règles morales claires pour toutes les transactions.
Codul lor de conduită stabilește reguli morale clare pentru toate tranzacțiile.
Dans le code de conduite, il est prévu une formation annuelle obligatoire.
În codul de conduită este prevăzut un curs anual de formare obligatorie.
Le professeur a demandé au responsable de la classe de signaler toute conduite inappropriée.
Profesorul i-a cerut șefului de clasă să semnaleze orice comportament nepotrivit.
Je ne tolérerai jamais une conduite déloyale de la part de mes partenaires.
Nu voi accepta niciodată un comportament neloial din partea partenerilor mei.
La conduite en état d'ivresse est passible du retrait immédiat du permis.
Conducerea sub influența alcoolului poate duce la suspendarea imediată a permisului.
Ton attitude pendant la réunion était en désaccord avec le code de conduite interne.
Atitudinea ta din timpul ședinței a încălcat codul nostru intern de conduită.
La conduite irréprochable de ce médecin inspire beaucoup de confiance à ses patients.
Comportamentul impecabil al acestui medic le inspiră multă încredere pacienților săi.
Ce code de conduite universel s'applique à tous les employés, sans exception.
Acest cod de conduită universal se aplică tuturor angajaților, fără nicio excepție.
La direction a envoyé un courriel précisant la conduite à tenir demain matin.
Conducerea a trimis un e-mail precizând conduita de urmat mâine dimineață.
La population civile souffre souvent des erreurs dans la conduite de la guerre.
Populația civilă suferă adesea din cauza greșelilor făcute în conducerea războiului.
La conduite automobile nécessite aussi de savoir régler correctement les rétroviseurs et le siège.
Conducerea auto înseamnă și să știi să reglezi corect oglinzile și poziția scaunului.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of conduite
conductă
Uitdrukkingen met conduite: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
ligne de conduite n.
linie de conduită
"L'entreprise a défini une ligne de conduite claire pour ses négociations."
faire un bout de conduite v.
a însoți o bucată de drum
"Je vais te faire un bout de conduite jusqu'à la gare."
conduite à tenir n.
conduită de urmat
"Le médecin a expliqué la conduite à tenir en cas d'urgence."
écart de conduite n.
abatere de la conduită
"Son écart de conduite lui a valu un avertissement de son patron."
! s'acheter une conduite v.
a-și schimba comportamentul
"Après sa punition, il s'est acheté une conduite exemplaire."
sous la conduite de prep.
sub conducerea · sub îndrumarea
"Nous avons agi sous la conduite de la cheffe."
zéro de conduite n.
zero de conduită
"L'élève a reçu un zéro de conduite pour avoir perturbé le cours."
faire la conduite de Grenoble v.
a conduce o parte din drum
"Les amis lui ont fait la conduite de Grenoble jusqu'à la gare."
bonne conduite n.
conduită bună · comportament exemplar
"Son employeur a félicité sa bonne conduite au travail."
école de conduite n.
școală de șoferi
"Marie s'est inscrite dans une école de conduite pour passer son permis."
test de conduite n.
examen de conducere
"Marie a réussi son test de conduite du premier coup."
conduite à droite n.
conducere pe partea dreaptă
"La conduite à droite est obligatoire en France."
conduite automobile n.
conducere auto
"Sa conduite automobile est très prudente sur l'autoroute."
éco-conduite n.
conducere ecologică
"L'éco-conduite permet de réduire sa consommation d'essence de 15%."
cabine de conduite n.
cabina de conducere
"Le mécanicien est monté dans la cabine de conduite du train."
code de conduite n.
cod de conduită
"L'entreprise a adopté un nouveau code de conduite pour ses employés."
conduite à gauche n.
conducere pe partea stângă
"La conduite à gauche est obligatoire au Royaume-Uni et en Australie."
conduite accompagnée n.
conducere cu însoțitor
"Marie fait sa conduite accompagnée avec son père depuis six mois."
conduite agressive n.
comportament agresiv
"Sa conduite agressive au travail créait des tensions avec ses collègues."
conduite d'eau n.
conductă de apă
"Les ouvriers réparent la conduite d'eau principale de la rue."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor conduite in het Frans
Suggesties
de conduite
+10k
code de conduite
+10k
temps de conduite
1590
conduite d'eau
1350
poste de conduite
1190
bonne conduite
5370
ligne de conduite
2340
Resultaten: 11164. Exact: 11164. Verstreken tijd: 47 ms.
