Raportul afișează ora de conectare și de delogare pentru fiecare angajat.
Le rapport affiche l'heure de connexion et de déconnexion de chaque employé.
Versiunea beta a jocului a permis corectarea multor probleme de conectare.
La version bêta du jeu a permis de corriger de nombreux problèmes de connexion.
Programul anti-spionaj semnalează imediat orice tentativă suspectă de conectare la server.
Le logiciel anti-espion signale immédiatement toute tentative de connexion suspecte au serveur.
Firewallul nostru blochează încercările de conectare suspecte care vin din afara rețelei.
Notre pare-feu bloque les tentatives de connexion suspectes venant de l'extérieur du réseau.
Tehnicianul mi-a explicat cum să îmi activez tokenul înainte de prima conectare securizată.
Le technicien m'a expliqué comment activer mon jeton avant ma première connexion sécurisée.
Noua încercare de conectare la rețea a rezolvat problema accesului la fișiere.
La nouvelle tentative de connexion au réseau a corrigé le problème d'accès aux fichiers.
Înainte de orice conectare la server, tehnicianul verifică întotdeauna configurația firewall-ului.
Avant toute connexion au serveur, le technicien vérifie toujours la configuration du pare-feu.
O conectare automată pornește în fiecare dimineață când îmi deschid calculatorul de birou.
Une connexion automatique se lance chaque matin lorsque j'allume mon ordinateur de bureau.
În acest algoritm, fiecare ciclu corespunde unei noi încercări de conectare la server.
Dans cet algorithme, chaque cycle correspond à une nouvelle tentative de connexion au serveur.
O bună urmărire a datelor de conectare permite identificarea rapidă a intruziunilor informatice.
Un bon traçage des données de connexion permet d'identifier rapidement les intrusions informatiques.
Sistemul de banking online se poate bloca imediat ce detectează o conectare neobișnuită.
Le système bancaire en ligne peut se verrouiller dès qu'il repère une connexion inhabituelle.
Fiecare conectare la baza de date este înregistrată automat într-un log securizat.
Chaque connexion à la base de données est inscrite automatiquement dans un log sécurisé.
O conectare ratată la cloud poate duce la pierderea temporară a documentelor nesincronizate.
Une connexion manquée au cloud peut entraîner la perte temporaire des documents non synchronisés.