Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conectat
Vertaling van "conectat" in Frans
Dacă portul este deteriorat, calculatorul nu va mai recunoaște dispozitivul conectat.
Si le port est endommagé, l'ordinateur ne reconnaîtra plus le périphérique connecté.
Hackerul a fost prins în flagrant, conectat pe serverul băncii.
Le hacker a été arrêté sur le fait, connecté au serveur bancaire.
Fiecare terminal din open space este conectat la același router principal.
Chaque terminal de l'open space est relié au même routeur principal.
Telefonul meu rămâne conectat la wifi chiar și când ies în grădină.
Mon téléphone reste relié au wifi même quand je vais dans le jardin.
Cauza evidentă a defecțiunii pare să fie doar un cablu conectat greșit.
La cause apparente de la panne semble être un simple câble mal branché.
Ea a conectat playerul video la televizor înainte să pornească documentarul.
Elle a branché l'appareil vidéo à la télévision avant de lancer le documentaire.
Au comasat două departamente și au conectat calculatoarele la aceeași subrețea.
Ils ont fusionné deux services et relié leurs ordinateurs au même sous-réseau.
Medicul semnează rețetele electronice cu un stilou pentru ecran conectat la tabletă.
Le médecin signe les ordonnances électroniques avec un stylet relié à la tablette.
Și-a conectat chitara electrică la amplificator înainte să înceapă concertul.
Il a branché sa guitare électrique sur l'ampli avant de commencer le concert.
Ventilatorul a fost conectat toată noaptea, ceea ce a crescut factura.
Le ventilateur était branché toute la nuit, ce qui a augmenté la facture.
Am conectat lada frigorifică portabilă în mașină ca să păstrăm băuturile bine răcite.
Nous avons branché la glacière dans la voiture pour garder les boissons bien fraîches.
Recipientul conectat la condensator trebuie să fie mereu mai jos decât balonul încălzit.
Le récipient relié au condenseur doit toujours rester plus bas que le ballon chauffé.
Se vede cum soluția salină înaintează prin lungul canal capilar conectat la seringă.
On voit la solution saline avancer dans le long conduit capillaire branché sur la seringue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die conectat bevatten
conectat cu adj.
lié avec
"Son succès est lié avec son travail acharné."
conectat la priză adj.
branché sur secteur
"Cet ordinateur portable peut fonctionner branché sur secteur."
gata de conectat adj.
prêt à brancher
"Cette imprimante est prêt à brancher, aucune installation n'est nécessaire."
a rămâne conectat v.
rester connecté
"Il faut rester connecté à Internet pour recevoir les mises à jour."
bine conectat adj.
bien connecté
"Mon ordinateur est bien connecté, je peux télécharger rapidement."
fortement connecté
"Cette femme d'affaires est fortement connectée dans le milieu politique."
conectat la rețea adj.
connecté au réseau
"Mon ordinateur est connecté au réseau de l'entreprise."
relié au réseau
"Mon ordinateur est relié au réseau et peut accéder à Internet."
conectat la rețeaua electrică adj.
connecté au réseau électrique
"Cet ordinateur portable fonctionne connecté au réseau électrique."
foarte bine conectat adj.
fortement connecté
"Cette femme d'affaires est fortement connectée dans le milieu politique."
mereu conectat adj.
toujours connecté
"Mon frère est toujours connecté, il vérifie ses messages chaque minute."
prea conectat adj.
trop connecté
"Mon frère est trop connecté, il passe huit heures par jour sur son téléphone."
a fi conectat v.
être branché
"Mon ordinateur est branché mais il ne s'allume pas."
conectat la adj.
lié avec
"Ce câble est lié avec l'ordinateur principal."
conectat la pământ adj.
lié à la terre
"Ce câble est lié à la terre par des piquets métalliques."
conectat în rețea adj.
en réseau
"Les ordinateurs en réseau peuvent échanger des fichiers facilement."
a sta conectat v.
rester en ligne
"Il faut rester en ligne pour recevoir les mises à jour."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor conectat in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 6490. Exact: 6490. Verstreken tijd: 36 ms.
