Modulul se poate lega direct la sistemul principal datorită acestui conector universal.
Le module est directement joignable au système principal grâce à ce connecteur universel.
Vor conecta cele două cabluri electrice cu ajutorul unui conector de siguranță.
Ils vont unir les deux câbles électriques à l'aide d'un connecteur sécurisé.
Pentru categoriile B și D, trebuie indicat și tipul de conector automatizat instalat.
Pour les catégories B et D le type de raccord automatique installé doit aussi être indiqué.
Quick conector GARDENA permite conectarea ușoară și convenabilă la capetele tubului.
Le raccord rapide GARDENA permet une connexion facile et pratique pour les extrémités du tube.
Ea și-a rescris paragraful ca să adauge un conector logic între cele două exemple.
Elle a réécrit son paragraphe pour ajouter un lien logique entre les deux exemples.
Alege un alt conector logic, pentru că repeți mereu aceleași cuvinte de legătură.
Choisis un lien logique différent, car tu répètes toujours les mêmes mots de connexion.
Defecțiunea provenea de la o întrerupere de contact la un conector uzat.
La panne provenait d'une rupture de contact au niveau d'un connecteur usé.
Partea cu mufă a acestui conector de plastic primește un mic capăt metalic.
La partie femelle de ce connecteur en plastique reçoit un petit embout métallique.
Fără capac de protecție, acest conector se poate murdări foarte repede.
Sans capuchon de protection, ce connecteur risque de s'encrasser très rapidement.
Cleștele tip menghină blochează cablul cât timp montează noul conector.
La pince-étau bloque le câble le temps qu'il installe le nouveau connecteur.
Schema ilustrează clar atenuarea semnalului după fiecare trecere printr-un conector.
Le schéma montre clairement l'affaiblissement du signal après chaque passage par un connecteur.
Tehnicianul înlocuiește vechiul conector ruginit care unea cele două bare de fier.
Le technicien remplace le vieux connecteur rouillé qui reliait les deux barres de fer.
Pentru a adăuga senzorul, au lipit un conector suplimentar pe placa existentă.
Pour ajouter le capteur, ils ont soudé un connecteur supplémentaire sur le board existant.