Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
controlat
Vertaling van "controlat" in Frans
Șeful de proiect își ține echipa în lesă, totul este controlat.
Le chef de projet tient son équipe en laisse, tout est contrôlé.
În baletul clasic, fiecare plié trebuie controlat și perfect aliniat.
En ballet classique, chaque plié doit être contrôlé et parfaitement aligné.
Acest motor electric poate fi controlat cu frecvenţă variabilă datorită unui variator modern.
Ce moteur électrique peut être commandé à fréquence variable grâce à un variateur moderne.
Montajul fragmentat al acestui documentar creează impresia unui haos totuși controlat.
Le montage heurté de ce documentaire donne une impression de chaos maîtrisé.
Datorită unui viraj controlat, schiorul a trecut pe altă pârtie fără să-și piardă echilibrul.
Grâce à un virement maîtrisé, le skieur a changé de piste sans perdre l'équilibre.
Dinamita pusă controlat trebuie să dărâme turnul exact la ora stabilită.
La démolition contrôlée doit effondrer la tour exactement à l'heure prévue.
În această regiune, clerul a controlat multă vreme școlile și spitalele.
Dans cette région, le clergé a longtemps contrôlé les écoles et les hôpitaux.
Medicul m-a controlat din cap până-n picioare la vizita anuală.
Le médecin m'a contrôlé de la tête aux pieds pendant la visite annuelle.
Piloții nu trebuie niciodată să zboare dincolo de limitele spațiului aerian controlat.
Les pilotes ne doivent jamais voler hors des limites de l'espace aérien contrôlé.
Vama a controlat încărcătura camionului și a descoperit produse nedeclarate.
La douane a contrôlé la cargaison du camion et découvert des produits non déclarés.
Vameșa a controlat coletele suspecte înainte de a le lăsa să treacă frontiera.
La douanière a contrôlé les colis suspects avant de les laisser passer la frontière.
Înainte să plece, agentul aplică o ștampilă albastră pe fiecare bilet controlat.
Avant de partir, l'agent met un tampon bleu sur chaque ticket contrôlé.
Mecanismul ecluzei a fost modernizat pentru a putea fi controlat de la distanță.
Le mécanisme de l'écluse a été modernisé pour être contrôlé à distance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die controlat bevatten
cu acces controlat adj.
à accès contrôlé
"Cette autoroute à accès contrôlé nécessite un badge d'entrée."
dificil de controlat adj.
difficile à contrôler
"Cet enfant est difficile à contrôler pendant les cours."
controlat strict adj.
strictement contrôlé
"L'accès à cette zone est strictement contrôlé par les autorités."
controlat vocal adj.
à commande vocale
"Mon téléphone à commande vocale répond quand je lui parle."
studiu controlat nm.
essai contrôlé
"L'essai contrôlé a démontré l'efficacité du nouveau médicament contre le cancer."
exercițiu controlat nm.
exercice contrôlé
"Les soldats participent à un exercice contrôlé sur le terrain."
controlat de calculator adj.
piloté par ordinateur
"Cette machine-outil pilotée par ordinateur fabrique des pièces précises."
preț controlat nm.
prix contrôlé
"Le gouvernement a instauré un prix contrôlé pour l'électricité."
cu climat controlat adj.
à climat contrôlé
"L'entrepôt à climat contrôlé protège les médicaments de la chaleur."
derapaj controlat nm.
dérapage contrôlé
"Son dérapage contrôlé lors du débat a surpris ses adversaires."
mediu controlat nm.
environnement contrôlé
"Les chercheurs travaillent dans un environnement contrôlé pour éviter les contaminations."
milieu contrôlé
"Les chercheurs cultivent les bactéries dans un milieu contrôlé."
imposibil de controlat adj.
indomptable
"Sa colère indomptable l'empêchait de réfléchir calmement à la situation."
în condiții de climat controlat adv.
à climat contrôlé
"Les médicaments sont stockés à climat contrôlé dans cette pharmacie."
depozit controlat de deșeuri nf.
décharge contrôlée
"La décharge contrôlée traite les déchets selon des normes environnementales."
perfect controlat adj.
parfaitement maîtrisé
"Son anglais parfaitement maîtrisé lui permet de négocier facilement."
spațiu aerian controlat nm.
espace aérien contrôlé
"L'avion entre dans un espace aérien contrôlé près de l'aéroport."
studiu controlat cu placebo nm.
essai contrôlé contre placebo
"L'essai contrôlé contre placebo a duré six mois avec 200 patients."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor controlat in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 3567. Exact: 3567. Verstreken tijd: 39 ms.
