Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coordoneze in
Vertaling van "coordoneze in" in Frans
coordonner
Directorul trebuie să coordoneze în paralel câteva proiecte importante anul acesta.
Le directeur doit gérer plusieurs projets importants en même temps cette année.
Sunt arhitecți de profesie și sunt obișnuiți să coordoneze în echipă proiecte complexe.
Ils sont architectes par profession, habitués à gérer des projets complexes en équipe.
Folosesc o pivniță izolată ca să-și coordoneze în mare secret activitățile clandestine ilegale.
Ils utilisaient une cave isolée pour coordonner discrètement leurs activités clandestines illégales.
să coordoneze în mod efectiv şi în permanenţă activitatea de transport a întreprinderii
diriger effectivement et en permanence l'activité de transport de l'entreprise
Fiecare parte se angajează să își coordoneze în avans cu celelalte părți activitățile sale de relații publice, individuale sau comune, cu privire la domeniile care fac obiectul prezentului acord.
Chaque partie s'engage à coordonner à l'avance avec les autres ses activités de relations publiques, individuelles ou conjointes, relatives aux domaines couverts par le présent accord.
Este timpul ca guvernul să asigure conducerea națională, să finanțeze și să coordoneze în mod corespunzător serviciile de incendiu și salvare și să asigure că aceste probleme urgente de siguranță publică sunt abordate.
Il est temps que le gouvernement assume le leadership national, finance et coordonne de manière appropriée les services d'incendie et de secours et veille à ce que ces problèmes urgents de sécurité publique soient résolus.
Centrele naționale de coordonare dețin sau au acces direct la expertiza tehnologică în materie de securitate cibernetică și sunt în măsură să interacționeze și să se coordoneze în mod eficace cu industria, cu sectorul public și cu comunitatea de cercetare.
Ils possèdent ou ont un accès direct à l'expertise technologique en matière de cybersécurité et sont en mesure d'établir des relations et d'assurer une coordination efficace avec l'industrie, le secteur public et la communauté scientifique.
Unul dintre cele mai importante aspecte, menţionat de mulţi dintre dumneavoastră, este necesitatea unui mesaj clar privind felul în care principalele economii ale lumii doresc să-şi coordoneze în continuare acţiunile.
L'un des points les plus importants, qui a été mentionné par bon nombre d'entre vous, est la clarification, la nécessité d'un message clair quant à la manière dont les plus grandes économies du monde entendent coordonner leurs actions.
să-şi coordoneze în mod eficient activităţile în caz de urgenţă şi poate să-şi îndeplinească funcţiile esenţiale pentru siguranţă sau pentru prevenirea sau reducerea poluării
coordonner efficacement leurs activités en cas de situation d'urgence et lorsqu'ils s'acquittent de fonctions vitales pour la sécurité, ou la prévention ou l'atténuation de la pollution
De asemenea, guvernele naţionale îşi menţin competenţele în domeniul politicilor structurale (ocuparea forţei de muncă, pensiile şi piaţa capitalurilor), dar acceptă să le coordoneze în scopul realizării obiectivelor globale de stabilitate, creştere şi creare de noi locuri de muncă.
Ils conservent aussi la haute main sur leurs propres politiques structurelles (emploi, pension et marchés des capitaux), mais acceptent de les coordonner afin de réaliser les objectifs communs de stabilité, de croissance et d'emploi.
Pentru a evita dubla numărare sau lacunele în privința titlurilor de natura datoriei și a acțiunilor cotate în cazul relocalizării unui emitent într-o altă țară de reședință, BCN relevante trebuie să coordoneze în mod bilateral momentul raportării unui astfel de eveniment.
Afin d'éviter les doublons ou les lacunes concernant les titres de créance et les actions cotées en cas de transfert d'un émetteur dans un autre pays résident, les BCN concernées doivent coordonner, de manière bilatérale, les délais de déclaration de ce type d'événement.
Statele membre ar trebuie să coordoneze în mod eficient procedurile de evaluare a impactului asupra mediului, care trebuie realizate întotdeauna în fazele timpurii de maturizare şi concepere a proiectului.
Les États membres devraient coordonner de manière efficace les procédures d'évaluation de l'impact environnemental qui doivent toujours se dérouler aux premiers stades de l'élaboration et de la conception du projet.
Comitetul a decis să coordoneze în comun campania de informare, împreună cu o organizație locală.
Le comité a décidé de diriger conjointement la campagne de sensibilisation avec une ONG locale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor coordoneze in in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 722 ms.
