Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
innn
Vertaling van "in" in Frans
Gimnastul strânge cu încredere bara în mâini înainte să-și înceapă exercițiul.
Le gymnaste serre la barre avec confiance avant de commencer sa routine.
Au legat o ghirlandă din steluțe mici argintii în jurul perdelei.
Ils ont noué une guirlande de petites étoiles argentées autour du rideau.
După vacanță, avea în sfârșit un chip odihnit și luminos.
Après ses vacances, il avait enfin un visage reposé et souriant.
O bătaie a izbucnit în fața liceului chiar la terminarea orelor.
La bagarre a éclaté devant le lycée dès la fin des cours.
Au decorat bucătăria cu perdele din bumbac în carouri verde pal.
Ils ont décoré la cuisine avec des rideaux en vichy vert pâle.
Un muzician cânta la vioară sub pridvor în timpul ceremoniei religioase.
Un musicien jouait du violon sous le porche pendant la cérémonie religieuse.
Valiza stricată și-a pierdut o roată în timpul călătoriei cu trenul.
La valise abîmée a perdu une roue pendant le voyage en train.
Cu noul director, situația financiară pare în sfârșit sub control.
Avec ce nouveau directeur, la situation financière semble enfin en main.
Ochii ei păreau aproape indigo în lumina difuză a barului aglomerat.
Ses yeux semblaient presque indigo sous l'éclairage tamisé du bar bondé.
Această tulpină virală patogenă provoacă febre puternice la persoanele în vârstă.
Cette souche virale pathogène provoque de fortes fièvres chez les personnes âgées.
Cartea lui povestește viața grea din satul natal în timpul războiului.
Son livre raconte la vie difficile dans son terroir pendant la guerre.
Chirurgul a fost chemat în toiul nopţii pentru o operaţie urgentă.
Le chirurgien a été appelé pour une opération urgente pendant la nuit.
O păturică subțire pentru bebe e ideală în nopțile de primăvară.
Une couverture pour bébé légère est idéale pendant les nuits de printemps.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die in bevatten
just-in-time adj.
à flux tendu
"L'entreprise utilise une production à flux tendu pour réduire les coûts."
hole-in-one nm.
as
"Il a réussi un as sur ce parcours difficile."
în pat adv.
au lit
"Il est temps d'aller au lit, il est déjà minuit."
în iunie adv.
au mois de juin
"Nous partons en vacances au mois de juin."
în loc adv.
à la place
"Je ne vais pas au cinéma, je reste à la maison à la place."
în spate adv.
à l'arrière
"Le conducteur recule à l'arrière pour se garer."
În regulă
all right
"All right, c'est exactement ce que je voulais !"
în loc de prep.
à la place de
"Il a mis le vase à la place de la lampe."
la intrare în prep.
à l'entrée de
"On t'attend à l'entrée de l'immeuble."
în timp pentru prep.
à temps pour
"Elle est arrivée à temps pour le train."
în apropiere adv.
à côté
"Sa maison est juste à côté de l'école."
în urmă adv.
à l'arrière
"Les enfants sont assis à l'arrière de la voiture."
în partea din față adv.
à l'avant
"Les passagers à l'avant du bus ont une meilleure vue."
în opinia mea adv.
à mon avis
"À mon avis, ce film est excellent."
în ce loc adv.
à quel endroit
"À quel endroit as-tu garé ta voiture ce matin ?"
în opinia sa adv.
à son avis
"À son avis, ce film est le meilleur de l'année."
aflat în meniu adj.
au menu
"Les desserts au menu sont délicieux ce soir."
în schimb adv.
à la place
"Je ne vais pas au cinéma, je reste à la maison à la place."
în fața prep.
avant
"Tournez à droite avant le pont."
în regulă adj.
all right
"Après la chute, elle est all right."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor in in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 4554406. Exact: 4554406. Verstreken tijd: 614 ms.
