We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Datorită ședinței de șantier, electricianul și instalatorul au reușit să-și coordoneze intervențiile.
Grâce à la réunion de chantier, l'électricien et le plombier ont pu coordonner leurs interventions.
Fără telecomunicații fiabile, echipele de salvare ar avea mult mai mari dificultăți să își coordoneze intervențiile.
Sans télécommunication fiable, les équipes de secours auraient beaucoup plus de mal à coordonner leurs actions.
Cu excepţia Comisiei pentru concurenţă nu există nicio instituţie care să poată să coordoneze intervenţiile şi acţiunile economiilor naţionale în perioadele de recesiune.
Aucune institution, à l'exception de la commission de la concurrence, ne peut coordonner les interventions et les actions des économies nationales en temps de récession.
S-a înregistrat vreun progres cu privire la sugestia creării unui organism permanent care să permită Uniunii Europene și statelor membre să coordoneze intervențiile civile și militare în fața catastrofelor?
La suggestion de la mise en place d'un organisme permanent permettant à l'Union européenne et à ses États membres de coordonner leurs interventions civiles et militaires face aux catastrophes a-t-elle avancé, d'une manière ou d'une autre?
invită statele membre să coordoneze intervenţiile politice menite să stopeze creşterile preţului la energie; solicită Comisiei să efectueze o analiză a celor mai bune măsuri politice adoptate de statele membre ca răspuns la provocările impuse de preţul ridicat al energiei
invite les États membres à coordonner leurs interventions en matière de lutte contre l'augmentation des prix du pétrole; demande à la Commission de procéder à une analyse fondée sur les "bonnes pratiques" des États membres pour faire face à la hausse des prix du pétrole
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.