Am redactat raportul noi înșine, fără să copiem niciun model.
Nous avons rédigé le rapport nous-même, sans copier aucun modèle.
Directorul ne-a cerut să venim cu soluții originale în loc să copiem ce fac concurenții.
Le directeur nous a demandé d'innover plutôt que de copier ce que font les concurrents.
Dar nu copiem produsul vostru și putem dovedi asta.
Ça ne prouve pas qu'on copie votre produit.
Iar după copiem informațiile și-l arestăm.
Puis on copie les données et on l'arrête.
Șeful nostru repetă mereu că trebuie să fim peste concurență, nu doar să o copiem.
Notre patron répète sans cesse qu'il faut surpasser les concurrents, pas seulement les imiter.
Cea mai bună răspuns comercial al nostru rămâne să îmbunătățim experiența clienților, nu să copiem prețurile lor.
Notre meilleure réponse commerciale reste d'améliorer l'expérience client plutôt que d'imiter leurs prix.
Am folosit un utilitar în linie de comandă ca să copiem rapid tot directorul.
Nous avons utilisé un utilitaire en ligne de commande pour copier rapidement tout le répertoire.
Ne place să copiem și să distribuim, și adorăm libertățile civile.
On adore copier, partager et on aime les libertés civiles.
Trebuie să intrăm înăuntru și să copiem viermele.
On doit s'introduire et copier le ver.
Disciplina și punctualitatea dvs. este ceva ce ar trebui să copiem cu toții.
Votre discipline et votre ponctualité sont quelque chose que nous devrions tous copier.
Am mai încercat o dată să copiem memoria.
Nous avons tenté de le copier une fois de plus.
Profesorul ne-a învățat cum să surprindem esențialul dintr-un text fără să copiem toate propozițiile.
L'enseignant nous a appris à extraire l'essentiel d'un texte sans copier toutes les phrases.
Trucul e să copiem doar ce e necesar.
Il suffit juste de copier ce dont nous avons besoin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.