Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
copilanf
Vertaling van "copila" in Frans
Conform profeției, numai o copilă cu inima curată va salva tărâmul umbrelor.
Selon la prophétie, seule une enfant au cœur pur sauvera la contrée des ombres.
Această biată copilă nu şi-a cunoscut niciodată tatăl şi pune o mulţime de întrebări.
Cette pauvre enfant n'a jamais connu son père, elle pose beaucoup de questions.
Obișnuia să mă ducă în fiecare duminică vară când eram copilă.
Il m'y emmenait les dimanches, quand j'étais petite.
Nu spune prostii, copila mea, ia banii și mergi la cumpărături.
Allons, ma petite, prenez-la et allez faire les magasins.
În curte, o copilă zburdalnică îi provoacă pe băieți la întrecere.
Dans la cour, une gamine provoque les garçons en les défiant à la course.
A învățat să tricoteze de la mătușa ei, când era copilă.
Elle a appris à faire du tricot avec sa tante quand elle était enfant.
Această copilă, venind pe lume, a răsturnat echilibrul întregii case.
Cette enfant, en naissant, a bouleversé l'équilibre de toute la maison.
Bunica povestește că un fag se afla deja acolo pe vremea când era ea copilă.
Ma grand-mère raconte qu'un hêtre se trouvait déjà là quand elle était enfant.
Profeția vorbea despre o copilă nemuritoare care avea să salveze regatul de la distrugerea totală.
La prophétie parlait d'une enfant immortelle qui sauverait le royaume de la destruction totale.
Acea remarcă crudă a afectat-o puternic pe copilă, care era deja foarte fragilă.
Cette remarque cruelle a beaucoup affligé l'enfant déjà très fragile.
Această scriitoare, copilă de imigranți italieni, își povestește copilăria într-un cartier muncitoresc.
Cette écrivaine, enfant d'immigrés italiens, raconte son enfance dans un quartier populaire.
Nu am fost niciodată într-un astfel de loc când eram copilă.
Je n'avais pas ce genre de choses quand j'étais enfant.
Și a fost blestemată să-i vadă în fiecare zi copila iubită.
Et elle fut condamnée à veiller sur l'enfant adorée de cet homme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die copila bevatten
Synoniemen voor copila in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 2679. Exact: 2679. Verstreken tijd: 38 ms.
