Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
corupt
Vertaling van "corupt" in Frans
În acest roman, personajul negativ este un politician complet corupt.
Dans ce roman, le méchant de l'histoire est un politicien corrompu.
La tribunal, martorul i-a dat jos masca acelui politician corupt.
Au tribunal, le témoin a retiré le masque de ce politicien corrompu.
Un virus a corupt fișierele esențiale pentru pornirea sistemului principal.
Un virus a corrompu les fichiers nécessaires à l'amorçage du système principal.
Filmul povestește cum un om obișnuit ajunge să-l ucidă pe judecătorul corupt.
Le film raconte comment un homme ordinaire décide d'assassiner le juge corrompu.
Rămânând loial unui șef corupt, ești în mod clar de partea greșită.
En restant fidèle à ce chef corrompu, tu es clairement du mauvais côté.
În sat, primarul corupt este detestat de o mare parte dintre localnici.
Dans le village, le maire corrompu est haï par une grande partie des habitants.
Nu am nici un gram de milă pentru acest politician corupt.
Je n'ai pas une once de pitié pour ce politicien corrompu.
Ar trebui să denunțăm orice funcționar corupt la serviciul de control intern.
Nous devrions dénoncer tout fonctionnaire corrompu au service de contrôle interne.
Personajul principal e fără repere, în derivă într-un oraș corupt.
Le personnage principal est sans repères, en dérive dans une ville corrompue.
În ciuda amenințărilor, ea și-a menținut acuzațiile aduse directorului corupt.
Malgré les menaces, elle a soutenu les accusations portées contre le directeur corrompu.
Au salutat destituirea președintelui corupt ca pe o victorie pentru democrație.
Ils ont célébré la destitution du président corrompu comme une victoire pour la démocratie.
Se ridică împotriva unui sistem pe care îl consideră corupt şi profund nedrept.
Ils se rebellent contre un système qu'ils considèrent corrompu et profondément injuste.
Conducătorul corupt voia să pună mâna pe mass-media ca să-și ascundă faptele murdare.
Le dirigeant corrompu voulait dominer les médias pour cacher ses mauvaises actions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die corupt bevatten
! polițist corupt nm.
! flic pourri
"Ce flic pourri a été arrêté pour avoir accepté de l'argent des dealers."
! ripou
"Le ripou a été arrêté pour avoir accepté des pots-de-vin."
politician corupt nm.
politicien corrompu
"Le politicien corrompu a été arrêté pour avoir accepté des pots-de-vin."
politicien véreux
"Ce politicien véreux a été arrêté pour avoir accepté des pots-de-vin."
! avocat corupt nm.
! avocat véreux
"Cet avocat véreux a été radié du barreau pour corruption."
corupt până în măduvă adj.
corrompu jusqu'à la moelle
"Ce politicien est corrompu jusqu'à la moelle, aucune réforme ne peut le sauver."
! a fi corupt v.
! en croquer
"Ce politicien en croque depuis des années."
corupt până în măduva oaselor adj.
pourri jusqu'à la moelle
"Ce politicien est pourri jusqu'à la moelle, il n'a aucune éthique."
element corupt nm.
élément corrompu
"Le fichier ne s'ouvre pas à cause d'un élément corrompu."
corupt moral adj.
dépravé
"Cet homme dépravé a choqué toute la communauté par ses actes."
individ corupt nm.
élément corrompu
"Cet élément corrompu dans l'équipe nuit à l'ambiance de travail."
a se lăsa corupt v.
se laisser gagner
"Il s'est laissé gagner par les promesses du politicien."
element moral corupt nm.
élément corrompu
"Cet élément corrompu dans l'équipe nuit à l'ambiance de travail."
funcționar corupt nmf.
concussionnaire
"Le maire concussionnaire a été arrêté pour détournement de fonds publics."
prévaricateur
"Le prévaricateur a été sanctionné pour avoir détourné des fonds publics."
putred de corupt adj.
gangréné
"Cette institution gangrénée par la corruption doit être réformée."
bancher corupt nm.
bankster
"Ce bankster a ruiné des milliers d'épargnants avec ses investissements risqués."
profund corupt adj.
gangréné
"Cette institution gangrénée par la corruption doit être réformée."
aer corupt nf.
pestilence
"Les anciens croyaient que la pestilence de l'air causait les maladies."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor corupt in het Roemeens
Suggesties
polițist corupt
2760
corupt-o
220
Resultaten: 1665. Exact: 1665. Verstreken tijd: 59 ms.
