Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
crede
Vertaling van "crede" in Frans
Mecanicul crede că poate recondiționa motorul avariat al acestei mașini vechi.
Le mécanicien pense pouvoir récupérer le moteur abîmé de cette voiture ancienne.
Căpitanul crede că poate să alunge trupele inamice de pe malul vestic.
Le capitaine pense pouvoir balayer les troupes ennemies de la rive occidentale.
Nu mai crede că există o soluție miraculoasă pentru a-ți rezolva datoriile.
Arrête de croire qu'il existe un chapeau magique pour résoudre tes dettes.
Cu greu poți crede isprava reușită de acești tineri sportivi.
On a du mal à croire à la prouesse accomplie par ces jeunes sportifs.
Ea încurcă lucrurile și crede că toată lumea are ceva cu ea.
Elle mélange les fils et croit que tout le monde lui en veut.
Ea se crede ghinionistă pentru că i se întâmplă mereu numai necazuri.
Elle se croit chat noir parce qu'il lui arrive toujours des tuiles.
Medicul crede că rezultatele analizelor tale vor veni zilele astea.
Le médecin pense que les résultats de tes analyses arriveront ces jours-ci.
Ea crede că poate să ducă ședința singură, fără ajutorul colegului.
Elle pense pouvoir tenir la réunion seule, sans l'aide de son collègue.
Lumea îl crede timid, dar pe scenă arată exact contrariul.
On le croit timide, mais sur scène, il montre tout le contraire.
El se crede matur, dar încă reacționează ca un adolescent răsfățat.
Il se croit mûr, mais il réagit encore comme un adolescent capricieux.
Instalatorul crede că un dop de săpun blochează sifonul de la lavoar.
Le plombier pense qu'un bouchon de savon bloque le siphon du lavabo.
Ea crede cu toată convingerea în reușita acestui nou proiect școlar.
Elle croit à cent pour cent à la réussite de ce nouveau projet scolaire.
El încă mai crede că nimic nu e imposibil dacă ai suficientă voință.
Il pense encore que rien n'est pas possible avec assez de volonté.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die crede bevatten
a crede în Moș Crăciun v.
croire au père Noël
"Ma petite sœur croit encore au père Noël à sept ans."
a crede în Dumnezeu v.
croire en Dieu
"Malgré les épreuves, elle continue de croire en Dieu."
a crede că nu v.
croire que non
"Tu penses qu'il va pleuvoir ? Moi, je crois que non."
a nu crede exp.
ne pas avaler
"Je préfère ne pas avaler cette histoire ridicule."
a crede v.
a crede în v.
croire en
"Je crois en toi, tu vas réussir cet examen."
a crede în șansele sale v.
croire en ses chances
"Malgré les difficultés, elle continue à croire en ses chances de gagner."
a crede că v.
croire que
"Je crois que Marie viendra demain à la fête."
penser que
"Je pense que tu as raison sur ce point."
a nu mai crede v.
ne plus croire
"Après cette déception, je ne crois plus en ses promesses."
! a crede orbește v.
! gober
"Tu gobes tout ce qu'il raconte !"
dacă ți-aș crede vorbele exp.
à t'en croire
"À t’en croire, le train est déjà parti."
a crede că face bine v.
croire bien faire
"Il croit bien faire en aidant son voisin sans permission."
a nu mai crede în asta v.
ne plus y croire
"Après tant de promesses trahies, elle a fini par ne plus y croire."
a se crede buricul pământului v.
se croire le centre du monde
"Il se croit le centre du monde depuis sa promotion."
! se croire le nombril du monde
"Il se croit le nombril du monde depuis sa promotion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor crede in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 40952. Exact: 40952. Verstreken tijd: 76 ms.
