Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cu suflet
Vertaling van "cu suflet" in Frans
au cœur
avec une âme
avec l'âme
avec des âmes
avec coeur
de cœur
bienveillant
en esprit
Se spunea că acest cavaler cu suflet curat devenise nemuritor după ce băuse poțiunea sacră.
On racontait que ce chevalier au cœur pur était immortelle après avoir bu la potion sacrée.
Potrivit profeției, numai o femeie-lup cu suflet curat va putea salva regatul.
Selon la prophétie, seule une louve-garou au cœur pur pourra sauver le royaume.
Și tăticul tău e un vampir cu suflet.
Ton papa est un vampire avec une âme.
Chiar cu suflet, am făcut lucruri pe care aș vrea să le iau înapoi.
Même avec une âme, j'ai fait des choses très regrettables.
Sabia trebuie să se miște, cu suflet, nu cu tehnica!
L'épée doit se mouvoir avec l'âme, non avec la technique!
Conform profilului său de Facebook, e un antreprenor cu suflet de dansator.
Selon son profil facebook, c'est un entrepreneur avec l'âme d'un danseur.
Legenda spune că un oraș atemporal li se arată doar călătorilor cu suflet curat.
La légende raconte qu'une cité intemporelle apparaît seulement aux voyageurs au cœur pur.
Basmul vechi vorbește despre un univers misterios la care pot ajunge doar călătorii cu suflet curat.
Le vieux conte parle d'un univers mystérieux accessible seulement aux voyageurs au cœur pur.
Am fost... un fel de vânător de recompense cu suflet de aur.
J'étais un genre de chasseur de primes au coeur d'or.
Un homeless iubitor de muzica cu suflet de aur?
Un vagabond amoureux de musique au coeur d'or?
și poate ca poveștile sunt de fapt informații cu suflet
Et peut-être que les histoires ne sont rien d'autre que des données scientifiques avec une âme.
Conform profeției, doar un copil cu suflet curat va reuși să învingă ultimul dragon de foc.
Selon la prophétie, seul un enfant au cœur pur vaincra le dernier cracheur de feu.
Am venit să mă lupt cu vampirul cu suflet.
Mais qui est-ce? Je suis venu combattre le vampire avec une âme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cu suflet bevatten
bărbat cu suflet bun nm.
homme doux
"Cet homme doux ne se fâche jamais contre ses enfants."
! om cu suflet mare nm.
! coeur sur pattes
"Ma grand-mère est un vrai cœur sur pattes, elle aide tous ses voisins."
! fată cu suflet de aur nf.
! fille en or
"Ma sœur est une fille en or, elle aide toujours les autres."
! cu suflet mare adj.
! au grand coeur
"Marie est une femme au grand cœur qui aide tous ses voisins."
! de grand coeur
"Cette personne de grand cœur aide toujours ses voisins."
om cu suflet nm.
homme de coeur
"Mon grand-père était un vrai homme de coeur, toujours prêt à aider."
cu trup și suflet adv.
corps et âme
"Il s'est donné corps et âme à cette cause humanitaire."
! cu furie în suflet adv.
! la rage au coeur
"Il est parti la rage au coeur."
într-un suflet cu prep.
en communion avec
"Le public vibrait en communion avec l'artiste."
! cu o furie în suflet adv.
! la rage au coeur
"Il est parti la rage au coeur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cu suflet in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 135. Exact: 135. Verstreken tijd: 83 ms.
