Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
culege fructele
Vertaling van "culege fructele" in Frans
cueillir les fruits
Această lucrătoare sezonieră culege fructele din livezile satului toată vara.
Cette travailleuse saisonnière récolte les fruits dans les vergers du village pendant tout l'été.
Au cumpărat un lămâi fără spini, ca cei mici să poată culege fructele fără teamă.
Ils ont acheté un citronnier sans épines pour que les enfants cueillent les fruits sans crainte.
Cei care ne-am petrecut timpul împreună împărțind necazurile și bucuriile, și cei care vor culege fructele eforturilor noastre comune, umăr la umăr, pe măsura abilităților fiecăruia, și așa mai departe...
Nous qui avons tout partagé, soucis et joies, et qui allons cueillir les fruits de nos efforts au coude à coude, chacun selon ses capacités, etc.
Și-a pus o pălărie mare de paie ca să poată culege fructele fără să facă insolație.
Elle a mis un grand chapeau de paille pour cueillir les fruits sans attraper de coup de soleil.
Am reușit să ajungem la un consens în multe aspecte - și nu în cele din urmă, în ceea ce privește ambiția de a culege fructele aflate la îndemână, rezultate din sporirea eficienței energetice.
Nous sommes parvenus à trouver un accord dans de nombreux domaines - en particulier l'ambition de récolter les fruits facilement accessibles de l'amélioration de l'efficacité énergétique.
O femeie ar trebui să știe cum să lase un bărbat să-și hrănească iluziile, în timp ce culege fructele de care are nevoie de la ferma lui.
Une femme peut très bien laisser un homme se faire des illusions en profitant des avantages que cela peut lui procurer.
Omul a semănat semințele, culege fructele.
L'Homme a semé le péché. II récoItera la tempête.
Utilizaţi instrumentele pentru a ajuta Annie culege fructele proaspete!
Utiliser des outils pour aider Annie à recueillir les fruits frais !
În timp ce autorul ar trebui să poată culege fructele muncii sale intelectuale, publicul larg nu ar trebui să i se interzică pentru o perioadă lungă de timp beneficiile liberei utilizări a acestor opere. 3.
Certes, l'auteur doit pouvoir tirer les bénédices de son travail intellectuel, mais le public le plus large ne doit pas être privé pendant une période trop longue des bénéfices de la liberté d'usage de ces œuvres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor culege fructele in het Roemeens
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 32 ms.
