Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
culege
Vertaling van "culege" in Frans
Departe de a culege lauri, ultimul său roman a primit critici aspre.
Loin de cueillir des lauriers, son dernier roman a reçu des critiques sévères.
Ciorchinele de struguri atârna atât de jos, încât copiii îl puteau culege fără efort.
La grappe de raisin pendait si bas que les enfants pouvaient la cueillir facilement.
Acest agent secret călătorește des sub identități false pentru a culege informații.
Cet homme de l'ombre voyage souvent sous de fausses identités pour collecter des renseignements.
Polițiștii s-au deplasat la fața locului pentru a culege informații direct de la victime.
Les policiers se sont rendus sur place pour collecter des renseignements directement auprès des victimes.
Au plantat pepene verde primăvara, ca să poată culege mai mulți vara.
Ils ont planté du melon d'eau au printemps pour en récolter plusieurs en été.
Am plantat soia în grădină ca să ne putem culege propriile boabe.
Nous avons planté du soya dans le jardin pour récolter nos propres graines.
Micuța maimuță omnivoră prinde insecte, dar culege și frunzulițe fragede.
Ce petit singe omnivore attrape des insectes mais cueille aussi des feuilles tendres.
Grădinarul culege cu grijă fiecare roșie pe ciorchine ca să nu rupă codița.
Le jardinier cueille chaque tomate en grappe délicatement pour ne pas abîmer la tige.
Dacă vrei flori, culege oricare dintre trandafirii ăștia din grădină.
Si tu veux des fleurs, cueille n'importe lesquelles de ces roses du jardin.
În fiecare primăvară, bunica mea culege din grădină un mic buchet de lăcrămioare.
Chaque printemps, ma grand-mère cueille un petit bouquet de muguet de mai dans son jardin.
Am plantat un butuc de grenadila ca să ne putem culege propriul fruct al pasiunii.
Nous avons planté un pied de grenadille pour récolter notre propre fruit de la passion.
Mergând pe jos, ea culege o coacăză neagră din tufa de pe marginea potecii.
En marchant, elle cueille une baie noire sur l'arbuste qui borde le sentier.
Tratându-și prost prietenii, într-un final va culege ceea ce a semănat.
En maltraitant ses amis, il finira par récolter ce qu'il a semé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die culege bevatten
a culege v.
cueillir
"Elle cueille des pommes dans le verger de son grand-père."
cueillir des fleurs
"Elle aime cueillir des fleurs dans son jardin le matin."
a culege fructe de pădure v.
cueillir des baies
"Nous allons cueillir des baies dans la forêt ce matin."
a culege fructe v.
cueillir les fruits
"Il faut cueillir les fruits avant qu'ils ne tombent au sol."
récolter les fruits
"Les enfants récolent les fruits dans le verger familial."
a culege flori v.
ramasser des fleurs
"Les enfants aiment ramasser des fleurs dans le jardin au printemps."
a culege polen v.
butiner
"Les abeilles butinent les fleurs du jardin toute la journée."
a culege manual v.
cueillir à la main
"Les ouvriers cueillent à la main les fraises pour éviter de les abîmer."
a culege scoici v.
pêcher des palourdes
"Nous allons pêcher des palourdes sur la plage à marée basse."
a culege ce ai semănat v.
récolter ce qu'on a semé
"Il récolte ce qu'il a semé après avoir menti à ses amis."
a culege roadele v.
récolter les bénéfices
"Après des années de travail, elle peut enfin récolter les bénéfices."
cueillir les fruits
"Après des années de travail, elle peut enfin cueillir les fruits de son labeur."
a culege laurii v.
cueillir les lauriers
"Après sa victoire, l'équipe peut enfin cueillir les lauriers."
Cine seamănă vânt, culege furtună exp.
qui sème le vent récolte la tempête
"Il a critiqué son patron publiquement, qui sème le vent récolte la tempête."
a culege lauri v.
cueillir des lauriers
"Après des années d'efforts, elle a enfin cueilli des lauriers."
a culege strugurii v.
faire les vendanges
"Les vignerons font les vendanges chaque automne dans leurs vignobles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor culege in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 818. Exact: 818. Verstreken tijd: 37 ms.
