Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
da o
Vertaling van "da o" in Frans
donner une
donner un
apporte une
faire une
organise une
faire un
offre une
a une
donner la
offre un
donne des
avoir un
a un
donne beaucoup
Urăsc să văd un adult care dă o palmă unui copil.
Je déteste voir un adulte donner une claque à un enfant.
Romanul acesta pomenește cabala pentru a da o dimensiune simbolică întâmplărilor povestite.
Ce roman évoque la cabale pour donner une dimension symbolique aux événements racontés.
Masa de lemn masiv, brună, dă o notă călduroasă încăperii.
La table brune en bois massif donne un aspect chaleureux à la salle.
Feniculul dă o aromă ușor anizată acestui preparat de pește.
Le fenouil donne un goût légèrement anisé à ce plat de poisson.
Sucrul de lămâie dă o aciditate plăcută acestui chec cu iaurt.
Le jus de citron apporte une agréable acidité à ce gâteau au yaourt.
Gălușca de tapenadă dă o notă elegantă acestor simple legume la grătar.
La quenelle de tapenade apporte une touche élégante à ces simples légumes grillés.
Datorită croielii cambrate, sacoul acesta dă o siluetă foarte elegantă.
Grâce à sa coupe ajustée, cette veste donne une silhouette très élégante.
Sfecla tăiată rondele dă o culoare frumoasă platoului de legume reci.
La betterave en rondelles donne une jolie couleur au plat de légumes froids.
Laptele condensat dă o consistenţă foarte cremoasă acestei creme de ciocolată.
Le lait condensé donne une texture très onctueuse à cette crème au chocolat.
Laptele vegetal cu aromă de vanilie dă o notă răsfățată cafelei mele.
Le lait végétal au goût vanille donne une touche gourmande à mon café.
Tulpina de rubarbă dă o frumoasă nuanţă rozalie dulceţii făcute în casă.
La tige de rhubarbe donne une jolie couleur rosée à la confiture maison.
Coaja de lămâie dă o notă ușor acrișoară acestui sos de unt.
Le zeste de citron donne une touche acidulée à cette sauce au beurre.
Brânza ricotta dă o textură cremoasă acestui gratin de dovlecei.
Le fromage ricotta apporte une texture crémeuse à ce gratin de courgettes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die da o bevatten
o, da
oh oui
"Oh oui, ce voyage sera génial, j'en rêve depuis longtemps !"
! oh ouais
"Oh ouais, on part enfin en vacances !"
a da o șansă v.
donner une chance
"Le directeur va donner une chance au nouveau candidat."
! a da o palmă la fund v.
! mettre une fessée
"Ses parents ont décidé de lui mettre une fessée après sa bêtise."
donner une fessée
"Papa va donner une fessée à Thomas s'il continue à désobéir."
! O, da
! oh si
"« On va au cinéma ? » « Oh si, excellente idée ! »"
! a da o fugă v.
! faire un petit tour
"Je vais faire un petit tour chez ma grand-mère cet après-midi."
a da o mână de ajutor v.
donner la main à
"Je veux donner la main à cette association."
! donner un coup de main
"Tu peux me donner un coup de main pour déménager ?"
a da pe gât dintr-o dată v.
avaler d'un trait
"Il a avalé son verre d'eau d'un trait après sa course."
a da o palmă v.
donner une claque
"Le père a donné une claque à son fils désobéissant."
donner une gifle
"Il lui a donné une gifle après cette insulte."
a da o scuză v.
donner une excuse
"Il a donné une excuse pour son retard en classe."
a da o petrecere v.
donner une fête
"Mes parents donnent une fête pour mon anniversaire samedi prochain."
donner une soirée
"Mes parents donnent une soirée pour leur anniversaire de mariage."
a da o palmă ușoară v.
donner une tape
"Elle lui a donné une tape sur l'épaule pour le féliciter."
o zi da, o zi nu adv.
un jour sur deux
"Il va à la piscine un jour sur deux pour s'entraîner."
a se da la o parte v.
se pousser
"Peux-tu te pousser un peu sur le canapé ?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor da o in het Roemeens
Suggesties
dă-te la o parte
+10k
da o fugă
430
a da o mână
320
a o da în bară
200
a da o lovitură
160
a da o șansă
100
Resultaten: 5699. Exact: 5699. Verstreken tijd: 202 ms.
