Cette chaise a une tige métallique qui relie le dossier au siège.
Scaunul acesta are o tijă metalică ce leagă spătarul de șezut.
Mon téléphone a une petite musique spéciale pour annoncer les messages importants.
Telefonul meu are o mică melodie specială pentru anunțarea mesajelor importante.
On a une tonne de souvenirs de vacances rangés dans ce vieux carton.
Avem o grămadă de amintiri din vacanțe puse în cutia asta veche.
Il y a une petite boulangerie très sympathique près de chez nous.
Avem o mică brutărie foarte plăcută în apropiere de casa noastră.
En ce moment, il a une forte envie de changer de travail.
În perioada asta are un impuls puternic să își schimbe serviciul.
Ce parfum a une odeur spéciale, impossible à confondre avec une autre.
Parfumul ăsta are un miros aparte, imposibil de confundat cu altul.
Cette série a une tonne d'épisodes, je ne finirai jamais.
Serialul ăsta are o grămadă de episoade, nu-l termin niciodată.
La statue a une expression fine, pleine de douceur et de retenue.
Statuia are o expresie fină, plină de blândețe și reținere.
Elle a une faiblesse pour les séries historiques bien documentées et réalistes.
Ea are o slăbiciune pentru serialele istorice bine documentate și realiste.
Paul avoue qu'il a une faiblesse pour les parfums boisés et épicés.
Paul recunoaște că are o slăbiciune pentru parfumurile lemnoase și picante.
Cette médecin a une grande expérience des situations d'urgence à l'hôpital.
Această doctoriță are o mare experiență în gestionarea urgențelor din spital.
Après ce stage intensif, elle a une mémoire visuelle plus aiguisée.
După acest stagiu intensiv, are o memorie vizuală mult mai ascuțită.
Cette eau de toilette pour hommes a une odeur fraîche et citronnée.
Parfumul acesta bărbătesc are un miros proaspăt, ușor citric.