O să strici petrecerea dacă continui să-i critici pe toți.
Nu poți decât să reușești dacă continui să muncești atât de mult.
Nimic bun nu se poate întâmpla dacă continui investigația ta.
Și dacă continui să lucrezi, o să-l rambursezi repede.
Simt că o să ajung la capătul puterilor dacă continui în ritmul nebunesc ăsta.
Je sens que je vais atteindre mes limites si je continue à ce rythme infernal.
S-ar putea să simt cum îmi ia inima razna dacă continui să-mi fac atâtea griji.
Je pourrais avoir des palpitations si je continue à me faire autant de soucis.
O să primești o mustrare dacă continui să vorbești așa cu profesorul.
Tu vas te faire remarquer si tu continues à parler ainsi au professeur.
Riști să ai probleme financiare dacă continui să cheltuiești așa.
Tu risques d'avoir des ennuis financiers si tu continues à dépenser ainsi.
O să plătești scump lipsa ta de seriozitate dacă continui așa.
Tu paieras cher ton manque de sérieux si tu continues ainsi.
Reputația ta este în pericol dacă continui să le minți pe colegele tale.
Ta réputation est en danger si tu continues à mentir à tes collègues.
O să ajungi iar la pământ dacă continui să lucrezi în fiecare noapte.
Tu vas encore être par terre si tu continues à travailler chaque nuit.
O să-ți distrugi părul dacă continui să îl decolorezi așa în fiecare săptămână.
Tu vas massacrer tes cheveux si tu continues à les décolorer chaque semaine comme ça.
Nu glumesc, dacă continui așa, vei fi dat afară.
Je ne plaisante pas, si tu continues ainsi, tu seras renvoyé.