Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "datele" in Frans
Această anchetă calitativă este separată de datele numerice folosite în raportul principal.
Cette enquête qualitative est indépendante des données chiffrées utilisées dans le rapport principal.
Fișierul actualizat conține acum și datele de anul trecut, precum și prognozele.
Le fichier actualisé inclut désormais les données de l'année précédente et les prévisions.
Dezbaterea devine neclară atunci când elementul subiectiv se amestecă cu datele economice prezentate.
Le débat devient confus lorsque le subjectif se mélange aux données économiques présentées.
Această statistică are legătură cu datele colectate anul trecut în timpul anchetei naționale.
Cette statistique se rattache aux données collectées l'an dernier pendant l'enquête nationale.
Ei folosesc un software avansat pentru a analiza datele clienților lor.
Ils utilisent un logiciel avancé pour analyser les données de leurs clients.
Hard discul stochează datele pe un suport magnetic extrem de sensibil.
Le disque dur stocke les données grâce à un support magnétique très sensible.
Rețeaua procesează datele cu o viteză de câțiva gigabiți pe secundă.
Le réseau traite les données à une vitesse de plusieurs gigabits par seconde.
Confirmi datele astea de vacanță și apoi aşa rămâne, definitiv.
Tu confirmes ces dates de vacances et ensuite c'est un accord définitif.
Directorul consideră inadmisibil să publici acest raport fără să verifici datele.
Le directeur trouve impensable de publier ce rapport sans vérifier les chiffres.
Această aplicație oferă indexare în timp real pentru toate datele introduse.
Cette application propose une indexation en temps réel de toutes les données saisies.
Raportul rămâne incomplet fără datele de vânzări din ultimul trimestru.
Le rapport reste incomplet sans les données de vente du dernier trimestre.
Vom rezerva biletele ne vedem mai târziu, după ce confirmăm datele.
On réservera les billets à plus tard, après avoir confirmé les dates.
Fără datele salvate, ne trezim înapoi la căsuța de start.
Sans les données sauvegardées, on se retrouve à la case départ.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die datele bevatten
datele problemei s-au schimbat exp.
la donne a changé
"Avec l'arrivée du nouveau directeur, la donne a changé dans l'entreprise."
datele recensământului nf.
données du recensement
"Les données du recensement montrent une augmentation de la population urbaine."
a schimba datele problemei v.
bouleverser la donne
"Cette découverte va bouleverser la donne dans le domaine médical."
changer la donne
"Cette nouvelle loi va changer la donne sur le marché."
a completa datele v.
compléter les informations
"Il faut compléter les informations avant de soumettre le dossier."
a analiza datele v.
analyser des chiffres
"L'économiste analyse des chiffres pour prévoir les tendances du marché."
interpréter le tableau
"Le statisticien interprète le tableau des résultats de l'enquête."
a examina datele v.
analyser les chiffres
"L'équipe va analyser les chiffres de vente du trimestre."
a rectifica datele v.
corriger les informations
"Il faut corriger les informations erronées dans le rapport."
a falsifica datele v.
fausser les données
"Il a falsifié les résultats en faussant les données de l'étude."
trafiquer les données
"Il a été accusé de trafiquer les données pour obtenir des subventions."
a prelucra datele v.
manipuler les données
"Le programmeur doit manipuler les données avant de les afficher."
traiter les données
"L'ordinateur traite les données en quelques secondes seulement."
responsabil cu datele nmf.
responsable des données
"Le responsable des données s'assure que les informations sont bien protégées."
a procesa datele v.
manipuler les données
"Le programmeur doit manipuler les données avant de les afficher."
a manipula datele v.
trafiquer les données
"Il a été accusé de trafiquer les données pour obtenir des subventions."
a trata datele v.
traiter
"L'ordinateur traite des millions de données chaque seconde."
a comprima datele v.
compacter
"Ce logiciel permet de compacter les fichiers pour économiser l'espace disque."
a exporta datele v.
dumper
"L'administrateur a dumpé la base de données avant la mise à jour."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor datele in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 32877. Exact: 32877. Verstreken tijd: 68 ms.
