Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de indicator
Vertaling van "de indicator" in Frans
Dar un astfel de indicator al glicemiei în urină, ca zero, este o dovadă a unor probleme grave în organism și necesită o intervenție medicală urgentă.
Mais un tel indicateur de glucose dans l'urine, comme zéro, est la preuve de graves problèmes dans le corps et nécessite une intervention médicale urgente.
Mesaj de răspuns pozitiv la solicitarea de indicator de prezență a aparatului de probă
Message de réponse positive de l'indicateur de présence de l'appareil d'essai
Prezentul aviz se limitează la un astfel de indicator al calității vieții, dat fiind că un asemenea instrument - care să mai și funcționeze - (încă) nu există.
Le présent avis est consacré à cet indicateur de la qualité de vie étant donné qu'il n'existe pas (encore) d'instrument politique de ce type qui soit fonctionnel.
Ecranul tactil afişează diagrama de indicator, curba de curent, rata de echilibru, tensiune, curent, foraj sub presiune, şi temperatura de foraj, etc.
L'écran tactile peut afficher diagramme indicateur, courbe actuelle, taux d'équilibre, tension, courant, pression de fond de puits et température de fond de puits, etc...
Înainte de a deschide oala sub presiune, asigurați-vă că ați evacuat tot aburul și că știftul cu rol de indicator de blocare este coborât.
Avant d'ouvrir votre autocuiseur, vérifiez que toute la vapeur s'est échappée et que l'indicateur de verrouillage est baissé.
Pentru clădirile situate în condiții de latitudini climatice medii, un astfel de indicator ar trebui să fie de ordinul a 1,6 m2 · S/ W. Atunci când cumpărați oricare dintre materialele de izolare nu este dificil să cunoașteți caracteristicile sale detaliate.
Pour les bâtiments situés dans des conditions de latitudes climatiques moyennes, cet indicateur devrait être de l'ordre de 1,6 m2 · S / O. Lors de l'achat de l'un des matériaux d'isolation n'est pas difficile de connaître ses caractéristiques détaillées.
În răspunsul său, președintele Barroso a arătat că au fost deja discuții cu reprezentanții OCDE pentru a crea un astfel de indicator care să aibă acordul mediului academic, precum și al celui politic.
Dans sa réponse, le président Barroso a fait savoir que des discussions avaient déjà eu lieu avec des représentants de l'OCDE pour mettre au point un indicateur qui remporterait l'adhésion tant du monde académique que du milieu politique.
Butonul de frecventa LFO dispune de un LED, pe post de indicator vizual.
Bouton LFO Rate caractérisé par un indicateur LED.
Drumul acesta se înfundă brusc într-un câmp, fără niciun fel de indicator.
Cette route termine brusquement devant un champ, sans aucun panneau d'indication.
Șoferul prudent încetinește bine înainte de indicator, ca să le acorde prioritate bicicliștilor.
Le conducteur prudent ralentit bien avant le panneau pour céder la priorité aux cyclistes.
Pentru distrugerea buruienilor un astfel de indicator poate fi mic.
Pour la destruction des mauvaises herbes, un tel indicateur peut être petit.
Dar nu intră în panică dacă un astfel de indicator este ușor crescut.
Mais ne paniquez pas si un tel indicateur est légèrement augmenté.
Trebuie să revii pe banda ta înainte de indicator, acolo unde începe următorul marcaj întrerupt.
Tu dois te rabattre avant le panneau, là où commence la ligne discontinue suivante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de indicator bevatten
indicator de stop nm.
signal de stop
"Le conducteur s'est arrêté au signal de stop avant de traverser l'intersection."
indicator de acces interzis nm.
panneau sens interdit
"Le panneau sens interdit empêche les voitures d'entrer dans cette rue."
indicator de defecțiune nm.
indicateur de panne
"L'indicateur de panne s'est allumé sur le tableau de bord."
indicator de pericol nm.
panneau de danger
"Le panneau de danger indique une courbe dangereuse sur cette route."
indicator de interdicție nm.
panneau d'interdiction
"Le panneau d'interdiction de tourner à droite était bien visible."
indicator luminos de funcționare nm.
voyant de fonctionnement
"Le voyant de fonctionnement de l'ordinateur est allumé en vert."
indicator de baterie nm.
indicateur de pile
"L'indicateur de pile clignote quand la batterie est presque vide."
indicator de combustibil nf.
jauge d'essence
"La jauge d'essence indique que le réservoir est presque vide."
indicator de direcție nm.
panneau de direction
"Le panneau de direction indique la route vers Lyon et Marseille."
indicator de viteză nm.
indicateur de vitesse
"L'indicateur de vitesse de ma voiture montre que je roule à 90 km/h."
indicator de benzină nf.
jauge à essence
"La jauge à essence indique que le réservoir est presque vide."
jauge d'essence
"La jauge d'essence indique que le réservoir est presque vide."
indicator de avertizare nm.
voyant d'alerte
"Le voyant d'alerte rouge s'est allumé sur le tableau de bord."
indicator de progres nm.
indicateur de progression
"L'indicateur de progression affiche 75% pour le téléchargement du fichier."
indicator de succes nf.
mesure de réussite
"Le taux de satisfaction client est notre principale mesure de réussite."
indicator de defect nm.
indicateur de défaut
"L'indicateur de défaut clignote pour alerter l'opérateur d'une panne moteur."
indicator de divergență nm.
indicateur de divergence
"L'indicateur de divergence révèle un possible retournement de tendance."
indicator de pH nm.
indicateur de pH
"Le tournesol est un indicateur de pH naturel très utilisé."
indicator de randament nm.
indicateur de rendement
"L'entreprise utilise des indicateurs de rendement pour mesurer sa productivité."
indicator de rezultate nm.
indicateur de résultats
"L'équipe utilise cet indicateur de résultats pour évaluer le succès du projet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de indicator in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 50 ms.
