Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de mal
Vertaling van "de mal" in Frans
de la rive
de la berge
du rivage
vase
du bord
de la côte
littoral
à la berge
par Mal
des berges
au rivage
riparienne
le long du rivage
limon
vaseux
A luat un băț ca să împingă peștele mort mai departe de mal.
Elle a pris un bâton pour pousser le poisson mort loin de la rive.
Pe lacul înghețat, un trunchi de copac inert plutea aproape de mal.
Sur le lac gelé, un tronc d'arbre inerte flottait près de la rive.
Un graffiti discret împodobește arcada cea mai apropiată de mal.
Un graffiti discret décore l'arche la plus proche de la berge.
Trebuie să stăm liniștiți dacă vrem să prindem un pește aproape de mal.
On doit rester silencieux si on veut attraper un poisson près de la berge.
Un pescar a descoperit trupul femeii înecate când își verifica plasele aproape de mal.
Un pêcheur a découvert la noyée alors qu'il vérifiait ses filets près du rivage.
Această pastă lipicioasă este o momeală excelentă pentru a aduce peștii mici aproape de mal.
Cette pâte collante fait un excellent appât pour attirer les petits poissons près du rivage.
S-a rănit într-o stâncă ascuțită ascunsă sub apă, aproape de mal.
Il se blesse sur un rocher aigu caché sous l'eau près de la rive.
Barca se îndepărtează de mal și alunecă spre mijlocul lacului liniștit.
Le bateau s'éloigne de la rive et glisse vers le centre du lac tranquille.
Copiii priveau fascinați un delfin de râu aproape de mal.
Les enfants observaient fascinés un dauphin d'eau douce près de la berge.
Canotul scufundat aproape de mal a fost zărit de nişte copii care se scăldau.
Le canot coulé près de la rive a été repéré par des enfants qui se baignaient.
Barca începe să se afunde încet în nămol, aproape de mal.
Le bateau commence à s'enfoncer doucement dans la vase près de la rive.
Ghidul ne-a recomandat să rămânem în zona cu apă liniștită, aproape de mal.
Le guide nous a conseillé de rester dans l'eau calme, près de la berge.
Ghidul ne-a avertizat că lacul este foarte puțin adânc aproape de mal.
Le guide nous a prévenus que le lac était très peu profond près de la berge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de mal bevatten
mal de râu nm.
bord de rivière
"Nous avons installé notre campement au bord de rivière."
mal de mare nm.
mal de mer
"Il a eu le mal de mer pendant toute la traversée."
de pe mal adj.
sur la rive
"La maison sur la rive offre une vue magnifique sur le lac."
sur le rivage
"La maison sur le rivage offre une vue magnifique sur l'océan."
aleea de pe mal nf.
berge
"La berge permet aux piétons de longer la rivière."
aproape de mal adv.
près du rivage
"Le bateau navigue près du rivage pour éviter les grosses vagues."
poteca de pe mal nf.
berge
"La berge permet aux piétons de longer la rivière."
de lângă mal adj.
près du rivage
"Les oiseaux près du rivage cherchent leur nourriture dans le sable."
a îndepărta de la mal v.
déborder
"Il déborde son bateau de la rive avec une perche."
de pe celălalt mal al Senei adj.
de l'autre côté de l'eau
"À Paris, le musée de l'autre côté de l'eau ouvre tard."
criză de tip grand mal nm.
grand mal
"Le patient a fait un grand mal pendant plusieurs minutes."
mal de munte nm.
mal aigu des montagnes
"Le mal aigu des montagnes peut provoquer des maux de tête et des nausées."
lemn de mal nm.
bois de grève
"Le bois de grève est très résistant à l'humidité marine."
sitariul de mal nm.
chevalier guignette
"Le chevalier guignette court le long de la berge en hochant sa queue."
rândunică de mal nf.
hirondelle de rivage
"L'hirondelle de rivage niche dans les berges sablonneuses des rivières."
șosea de mal nf.
autoberge
"L'autoberge longe la Seine sur plusieurs kilomètres."
linia de mal nf.
ligne de rive
"La ligne de rive du fleuve a été modifiée par les crues."
sitar de mal nm.
sanderling
"Le sanderling court rapidement sur la plage à marée basse."
plasă de mal nf.
tonnelle
"Les pêcheurs installent leurs tonnelles au bord de l'étang."
rigolă de mal nf.
chantepleure
"La chantepleure permet d'irriguer les cultures près de la rivière."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de mal in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 289. Exact: 289. Verstreken tijd: 44 ms.
