Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decesnn
Vertaling van "deces" in Frans
Familia a obținut un răgaz pentru plata taxelor de succesiune după deces.
La famille a obtenu un répit pour régler les droits de succession après le décès.
Serialul urmărește ancheta complicată din jurul unui misterios deces prin împușcare.
La série raconte l'enquête complexe autour d'un mystérieux décès par balle.
Cauza de deces trecută în certificat era un stop cardiac survenit brusc.
La cause de mort indiquée sur le certificat était une crise cardiaque soudaine.
Poliția investighează un posibil deces prin împușcare în centrul orașului.
La police enquête sur une possible mort par arme à feu dans le centre-ville.
Pentru unii săteni, țipătul acesta nefast al corbului anunță mereu un deces apropiat.
Pour certains villageois, le cri malheureux de ce corbeau annonce toujours un décès prochain.
Orice rudă apropiată poate solicita o copie a dosarului medical după deces.
Tout proche parent peut demander une copie du dossier médical après le décès.
Membrii apropiați ai familiei au dreptul la un concediu special în caz de deces.
Les membres de la famille proche ont droit à un congé spécial en cas de décès.
Numele lui apărea din greșeală într-un anunț de deces publicat săptămâna trecută.
Son nom figurait par erreur dans un faire-part de décès publié la semaine dernière.
Filmul începe cu un deces prin împușcare care răstoarnă viața întregului orășel.
Le film débute par un décès par balle qui bouleverse toute la petite ville.
Au încredințat tipărirea anunțului de deces unei mici tipografii locale.
Ils ont confié l'impression du faire-part de décès à une petite imprimerie locale.
Au descoperit o nouă posibilă cauză de deces asociată cu această infecție rară.
Ils ont découvert une nouvelle cause de décès possible liée à cette infection rare.
Fiecare anunț de deces a plecat însoțit de câteva rânduri scrise de mână.
Chaque faire-part de décès est parti avec un mot personnel ajouté à la main.
Ziarul rezervă în fiecare duminică o pagină întreagă anunțurilor de căsătorie și deces.
Le journal consacre une page entière chaque dimanche aux faire-part de mariages et décès.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die deces bevatten
asigurare de deces și invaliditate nf.
assurance décès et invalidité
"Il a souscrit une assurance décès et invalidité pour son prêt immobilier."
deces prin împușcare nm.
décès par balle
"L'enquête a révélé un décès par balle dans l'appartement."
mort par arme à feu
"Le médecin légiste a confirmé une mort par arme à feu."
deces suspect nm.
décès suspect
"La police a ouvert une enquête suite à ce décès suspect."
anunț de deces nm.
faire-part de décès
"La famille a envoyé les faire-part de décès à tous les proches du défunt."
avis de décès
"La famille a publié un avis de décès dans le journal local."
certificat de deces nm.
acte de décès
"L'acte de décès doit être établi dans les 24 heures."
bulletin de décès
"Elle a demandé un bulletin de décès pour les démarches d'héritage."
motiv de deces nf.
cause de décès
"La cause de décès inscrite sur le certificat était une crise cardiaque."
parte de deces nm.
faire-part de décès
"La famille a envoyé les faire-part de décès à tous les proches du défunt."
închis din cauza unui deces adj.
fermé pour cause de deuil
"Le magasin est fermé pour cause de deuil cette semaine."
ajutor de deces nf.
allocation de décès
"La famille a reçu l'allocation de décès pour payer les obsèques."
asigurare deces-invaliditate nf.
assurance décès-invalidité
"L'assurance décès-invalidité protège ma famille si je ne peux plus payer."
asigurare de deces nf.
assurance obsèques
"Elle a souscrit une assurance obsèques pour ne pas laisser de dettes à ses enfants."
capital deces nm.
capital décès
"Le capital décès de son contrat d'assurance-vie s'élève à 100 000 euros."
certificat medical de deces nm.
certificat médical de décès
"Le médecin a établi le certificat médical de décès après avoir constaté la mort."
contract de asigurare de deces nm.
contrat d'assurance décès
"Elle a souscrit un contrat d'assurance décès pour protéger sa famille."
deces inopinat nm.
décès inopiné
"Le médecin a constaté un décès inopiné chez ce patient apparemment en bonne santé."
extras de certificat de deces nm.
extrait d'acte de décès
"Il a demandé un extrait d'acte de décès pour régler la succession."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor deces in het Roemeens
Suggesties
după deces
760
deces suspect
150
anunț de deces
150
ajutor de deces
110
deces prematur
110
certificat de deces
1660
Resultaten: 1904. Exact: 1904. Verstreken tijd: 37 ms.
