Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
delicate
Geflecteerde vorm van delicat
Vertaling van "delicate" in Frans
Vanilia face parte din familia orhideelor și are flori foarte delicate.
La vanille appartient à la famille des orchidées et possède des fleurs délicates.
Sera încălzită ajută florile delicate să înflorească și în plină iarnă.
La serre chauffée permet de mieux épanouir les fleurs délicates en plein hiver.
Cuva din inox protejează mai bine țesăturile delicate în timpul spălării.
Le tambour en acier inoxydable protège mieux les tissus délicats lors du lavage.
Tâmplarul a sculptat fiecare picior al patului cu motive florale delicate.
Le menuisier a sculpté chaque pied du lit avec des motifs floraux délicats.
Mecanicul recomandă unelte manuale pentru genul acesta de reparații delicate.
Le mécanicien recommande un outil non électrique pour ce type de réparation délicate.
Intervenția rapidă a chirurgului i-a salvat viața pacientului în timpul operației delicate.
Une action rapide du chirurgien a sauvé le patient pendant l'opération délicate.
Candidatul răspunde mieros la întrebări, ocolind cu dibăcie subiectele delicate.
Le candidat répond aux questions au miel, contournant habilement les sujets délicats.
Petalele acestei flori sunt foarte delicate la atingere și se șifonează ușor.
Les pétales de cette fleur sont délicats au toucher et se froissent facilement.
Se folosește o rolă fină pentru a lustrui detaliile delicate ale sculpturii.
On utilise une molette fine pour polir les détails délicats de la sculpture.
Empatia ei se vede în felul blând în care pune întrebări delicate.
Son empathie se voit dans sa façon douce de poser des questions délicates.
O atitudine deschisă și constructivă face discuțiile delicate mult mai productive.
Une posture ouverte et facilitante rend les discussions délicates beaucoup plus productives.
Acest detergent nou este foarte agresiv, deteriorează repede țesăturile delicate.
Ce nouveau détergent est très mangeur, il abîme rapidement les tissus délicats.
Magazinul ambalează întotdeauna hainele delicate în hârtie de mătase parfumată.
Le magasin emballe toujours les vêtements délicats avec du papier de soie parfumé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die delicate bevatten
mâini delicate nf.
mains délicates
"Elle évite le jardinage car elle a des mains délicates."
mains douces
"Confie le chiot à des mains douces."
haine delicate nm.
vêtements délicats
"Je lave mes vêtements délicats à la main avec de l'eau froide."
sac pentru rufe delicate nm.
sac de lavage
"Elle met ses sous-vêtements dans un sac de lavage avant de lancer la machine."
filet de lavage
"Elle met sa lingerie dans un filet de lavage avant de lancer la machine."
rufe delicate nm.
vêtements délicats
"Je lave mes vêtements délicats à la main avec de l'eau froide."
paste delicate nf.
pâtes fines
"Elle prépare des pâtes fines aux champignons pour le dîner."
delicate și prudente adj.
avec ménagements
"Des remarques avec ménagements ont apaisé la discussion."
în tușe delicate adj.
par touches
"Une lumière par touches anime le ciel du tableau."
aparat pentru săpunirea rufelor delicate nm.
moussoir
"Le moussoir permettait de laver les tissus fragiles sans les abîmer."
cu aripi delicate şi transparente adj.
archiptère
"La libellule archiptère vole au-dessus de l'étang."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor delicate in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 1890. Exact: 1890. Verstreken tijd: 32 ms.
