Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
depus
Vertaling van "depus" in Frans
Și-a depus reclamația direct la ghișeul de informații al prefecturii.
Il a déposé sa plainte directement au guichet de service de la préfecture.
Am depus o sesizare la serviciul de drumuri din cauza stării trotuarului.
Nous avons déposé une plainte auprès de la voirie pour l'état du trottoir.
Au depus plângere pentru prejudiciul pe care li l-a provocat firma.
Ils ont porté plainte pour le tort que l'entreprise leur a infligé.
Compania aeriană a depus plângere din cauza unor bilete de avion frauduloase.
La compagnie aérienne a porté plainte à cause de billets d'avion frauduleux.
Au depus o plângere oficială la sindicat după schimbarea programului de lucru.
Ils ont présenté un grief formel au syndicat après les changements d'horaires.
Dosarul de candidatură trebuie depus într-o singură folie transparentă, bine închisă.
Le dossier de candidature doit être présenté dans une seule enveloppe transparente bien fermée.
După apariția pamfletului, politiciana a depus plângere pentru calomnie.
Après la parution du pamphlet, la politicienne a porté plainte pour diffamation.
Un pacient maltratat în acest spital a depus plângere împotriva personalului medical.
Un patient maltraité dans cet hôpital a porté plainte contre le personnel médical.
Clientul a depus plângere împotriva acestei facturi neîntemeiate și exagerat de mari.
Le client a porté plainte contre cette facture non motivée et très élevée.
Stratul conductiv depus pe sticlă transformă geamul acesta într-un ecran tactil sensibil.
La couche conductrice déposée sur le verre transforme cette vitre en écran tactile sensible.
A depus plângere împotriva vecinului pentru șantaj, după mai multe amenințări repetate.
Il a porté plainte contre son voisin pour chantage après plusieurs menaces répétées.
Vântul a luat cu el stratul subțire de nisip fin depus pe trepte.
Le vent a emporté la légère poudre de sable déposée sur les marches.
Partea intervenientă și-a depus concluziile chiar înainte de închiderea dezbaterilor.
La partie intervenante a déposé ses conclusions juste avant la clôture des débats.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die depus bevatten
dosar depus nm.
dossier soumis
"Le dossier soumis au tribunal contenait toutes les preuves nécessaires."
abia depus adj.
récemment introduit
"Un recours récemment introduit bloque le projet."
act depus la dosar nf.
pièce versée au dossier
"L'avocat a demandé que ce contrat soit une pièce versée au dossier."
document depus la dosar nf.
pièce versée au dossier
"L'avocat a demandé que ce contrat soit une pièce versée au dossier."
titlu depus în gaj nm.
titre détenu en gage
"La banque garde le titre détenu en gage jusqu'au remboursement complet."
calcar depus nm.
calcin
"Le technicien retire le calcin des conduits de la chaudière."
Synoniemen voor depus in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 6994. Exact: 6994. Verstreken tijd: 40 ms.
