Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devotat
Vertaling van "devotat" in Frans
Un părinte devotat pune adesea nevoile copiilor înaintea propriilor nevoi.
Un parent dévoué fait souvent passer les besoins de ses enfants avant les siens.
Orașul a dăruit o statuie în omagiu medicului devotat, dispărut anul trecut.
La ville a offert une statue en hommage au médecin dévoué décédé l'an dernier.
În schimb, un devotat încearcă să-l scoată din această iluzie.
Ainsi, un dévot recherche donc à le sortir de cette illusion.
Deci a renunțat la această viață, a devenit un devotat.
Donc, il a renoncé à cette vie, est devenu un dévot.
Ea visează să devină angajatul devotat pe care se poate baza oricând întreaga echipă.
Elle rêve de devenir l'employé loyal sur lequel tout le service peut toujours compter.
Fiecare angajat devotat cunoaște bine valorile companiei și le pune în practică zi de zi.
Chaque employé loyal connaît bien les valeurs de la société et les applique au quotidien.
Ea nu are inimă să concedieze un angajat atât de devotat.
Elle n'a pas le cœur de renvoyer un employé aussi dévoué.
Ei nu au inima să concedieze acest angajat atât de devotat.
Ils n'ont pas le coeur à renvoyer cet employé très dévoué.
A îmbrățișat o profesie militară, inspirat de exemplul tatălui său devotat.
Il a embrassé un métier militaire, inspiré par exemplul tatălui său dévoué.
Recunoștința sinceră pe care au arătat-o elevii a răsplătit toate eforturile profesorului devotat.
La gratitude sincèrement témoignée par les élèves a récompensé tous les efforts du professeur dévoué.
Elevii sunt bine pregătiți datorită exercițiilor suplimentare date de profesorul lor devotat.
Les élèves sont bien préparés grâce aux exercices supplémentaires donnés par leur professeur dévoué.
Mă sufocam de indignare citind insultele adresate acelui voluntar devotat.
Je suffoquais d'indignation en lisant les insultes adressées à ce bénévole dévoué.
Acest tânăr prim-solist întruchipează perfect îndrăgostitul timid, dar profund devotat.
Ce jeune premier incarne parfaitement l'amoureux timide, mais profondément dévoué.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die devotat bevatten
prieten devotat nm.
fidèle compagnon
"Son fidèle compagnon l'a soutenu dans toutes ses épreuves."
! devotat serviciului adj.
! fidèle au poste
"Marie est fidèle au poste depuis vingt ans."
credincios devotat nm.
pratiquant assidu
"Ce pratiquant assidu va à la messe tous les dimanches sans exception."
fervent croyant
"Ce fervent croyant prie plusieurs fois par jour avec dévotion."
complet devotat adj.
totalement dévoué
"Elle est totalement dévouée à sa famille et à son travail."
tout dévoué
"Il reste tout dévoué à sa famille malgré les difficultés."
foarte devotat adj.
très dévoué
"Il est très dévoué à sa famille et ferait tout pour elle."
practicant devotat adj.
pratiquant assidu
"Marie est une pratiquante assidue qui va à la messe tous les dimanches."
devotat cauzei adj.
acquis à la cause de
"Il est acquis à la cause de la protection de l'environnement."
acquis à la cause
"Marie est acquise à la cause écologique depuis des années."
a fi devotat v.
être acquis à
"Il est acquis à cette cause depuis longtemps."
fan devotat nm.
fan inconditionnel
"Marie est une fan inconditionnelle de ce chanteur depuis dix ans."
devotat companiei adj.
fidèle à l'entreprise
"Marie est une employée fidèle à l'entreprise depuis vingt ans."
susținător devotat nm.
soutien fervent
"Marie est un soutien fervent de cette association caritative."
total devotat adj.
totalement dévoué
"Elle est totalement dévouée à sa famille et à son travail."
tout dévoué
"Il reste tout dévoué à sa famille malgré les difficultés."
devotat muncii adj.
acharné au travail
"Marie est acharnée au travail, elle reste tard tous les soirs."
devotat teatrului adj.
amoureux du théâtre
"Elle est amoureuse du théâtre depuis son enfance."
complice devotat nf.
âme damnée
"Il est l'âme damnée du patron, prêt à tout pour lui."
servitor devotat nm.
fidèle serviteur
"Ce ministre était un fidèle serviteur de la République."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor devotat in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 1098. Exact: 1098. Verstreken tijd: 32 ms.
