Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
documente contabile
Vertaling van "documente contabile" in Frans
Fără documente contabile clare, procedura de insolvență devine mult mai dificilă.
Sans documents comptables fiables, la procédure de faillite devient beaucoup plus compliquée.
A fost concediată ieri pentru că a falsificat câteva documente contabile.
Elle s'est fait virer hier parce qu'elle a falsifié quelques documents comptables.
Fiecare capitol de cheltuieli trebuie justificat prin facturi, chitanțe sau alte documente contabile oficiale.
Chaque poste de dépenses doit être justifié avec des factures, des reçus ou d'autres pièces comptables officielles.
În cazul în care acest lucru se dovedește imposibil, plățile vor fi însoțite de documente contabile cu valoare justificativă echivalentă.
Si cela se révèle impossible, ces paiements sont accompagnés de pièces comptables de valeur probante équivalente.
Acoperirea de garanție este valabilă începând de la data facturii sau alte documente contabile de însoțire a mărfurilor la livrare.
La couverture de la garantie est valable à partir de la date de la facture ou tout autre document comptable qui accompagne les marchandises à la livraison.
în cazul întreprinderilor care prelucrează furajele produse de membrii întreprinderii şi livrează acestora furaje uscate, comenzile de livrare sau oricare alte documente contabile acceptate de autoritatea competentă, cu precizarea, în special, a
dans le cas d'une entreprise transformant la production de ses adhérents et leur livrant les fourrages séchés, les bons de sortie ou tout autre document comptable, agréé par l'autorité compétente, avec indication notamment
Firma aceasta a concediat un angajat implicat în falsificarea unor documente contabile.
Cette entreprise a licencié un employé impliqué dans une falsification de documents comptables.
Păstrarea anumitor documente contabile timp de zece ani este impusă prin lege.
La conservation de certains documents comptables pendant dix ans est prescrit par la loi.
Fără documente contabile, evaluarea despăgubirilor devine foarte dificilă pentru magistrat.
Sans documents comptables, l'estimation des dommages et intérêts devient très difficile pour le magistrat.
Administrația fiscală, intervenientă în procedură, a depus noi documente contabile.
L'administration fiscale, intervenante dans la procédure, a produit de nouveaux documents comptables.
Două societăți nu au reușit să demonstreze că dispun de documente contabile clare auditate în mod independent și în conformitate cu standardele internaționale de contabilitate.
Deux sociétés n'ont pas pu établir qu'elles disposaient de documents comptables faisant l'objet d'un audit indépendant conforme aux normes comptables internationales.
care au fost efectiv realizate în perioada eligibilă prevăzută în decizia de acordare și care pot fi justificate cu facturi însoțite de dovada plății sau cu documente contabile cu valoare justificativă echivalentă
qui ont été réellement effectuées pendant la période d'éligibilité telle que définie dans la décision et sont susceptibles d'être justifiées par des factures acquittées ou des pièces comptables de valeur probante équivalente
întreprinderile utilizează o singură serie de documente contabile de bază, care fac obiectul unui audit independent în conformitate cu standardele internaționale de contabilitate și care sunt utilizate în toate scopurile
les entreprises disposent d'un seul jeu de documents comptables de base, qui font l'objet d'un audit indépendant, conforme aux normes comptables internationales, et qui sont utilisés à toutes fins,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor documente contabile in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 25 ms.
