Un tovarăș de călătorie atent îmi supraveghea lucrurile în timp ce dormeam.
Un compagnon de route attentif surveillait mes affaires pendant que je dormais.
Eram atât de stresat înainte de examen încât aproape că nu dormeam noaptea.
Je stressais tellement avant le concours que je dormais à peine la nuit.
Sosirea lui de dimineață m-a luat prin surprindere, încă mai dormeam.
Son arrivée tôt ce matin m'a pris au dépourvu, je dormais encore.
La momentul acela dormeam adânc, nu am auzit absolut nimic.
Je dormais profondément à cette heure-là, je n'ai rien entendu du tout.
Mi-a trimis un mesaj în toiul nopții, când eu dormeam dus.
Il m'a envoyé un message en pleine nuit, alors que je dormais profondément.
Ca am fost văzut lumea prin ochii în timp ce dormeam.
Comme si je pouvais voir par ses yeux pendant que je dormais.
Eu dormeam și copilul meu zăcea mort, jos în stradă.
Je dormais et mon bébé mourait étendu en bas dans les rues.
Într-o noapte, dormeam în cort cu fratele meu mai mic.
Une nuit, je dormais dans ma tente avec mon petit frère.
Mă ținea în spate sau sub căzile de cupru, dacă dormeam.
Elle me mettait sur son dos ou sous les cuves quand je dormais.
Probabil m-au filmat când dormeam și apoi au șters mesajele.
Ils ont dû filmer quand je dormais et ont effacé les messages.
De exemplu, în timp ce dormeam, am văzut un vis.
Genre, quand je dormais, j'ai vu un rêve.
Când eram de vârsta ta, dormeam jumătate din zi.
A ton âge, je dormais la moitié de la journée.
Pai, mulțumesc ca mi-ai luat-o din portofel când dormeam.
Merci de l'avoir prise dans mon portefeuille quand je dormais.