Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dormi
Vertaling van "dormi" in Frans
Poți să dormi pe canapea dacă rămâi aici în noaptea asta.
Tu peux dormir sur le canapé si tu restes ici cette nuit.
Ca să poată dormi în mașină, și-a sprijinit valiza de portieră.
Pour dormir dans la voiture, il a calé sa valise contre la portière.
Vom dormi la adăpost sub acest cort, departe de animalele sălbatice.
Nous dormirons à l'abri sous cette tente, loin des animaux sauvages.
Să dormi încă o oră dimineața, recunoaște, îți face bine.
Dormir une heure de plus le matin, avoue, cela fait du bien.
Cu căldura asta sufocantă, e imposibil să dormi cum trebuie noaptea.
Avec cette vilaine chaleur, il est impossible de dormir correctement la nuit.
Nu poți să dormi în timpul orei, profesorul o să te vadă.
Tu ne peux pas dormir pendant le cours, le professeur va te voir.
Ar trebui să dormi înainte de examen, nu să înveți toată noaptea.
Tu devrais dormir avant l'examen au lieu de réviser toute la nuit.
Medicul i-a recomandat o cină ușoară, ca să poată dormi mai bine.
Le médecin lui conseille un repas pas gras le soir, pour mieux dormir.
Să dormi în așternuturi curate și igienice îți îmbunătățește și calitatea somnului.
Dormir dans des draps propres et hygiéniques améliore aussi la qualité du sommeil.
Bebelușul va dormi în pătuțul pliant montat într-un colț al camerei.
Le bébé va dormir sur le lit parapluie installé dans le coin de la chambre.
Perdeaua roșu închis blochează lumina și te ajută să dormi mai bine dimineața.
Le rideau rouge foncé permet de bloquer la lumière et de mieux dormir le matin.
A tras un material foarte opac peste colivie ca să poată dormi pasărea.
Il a tiré un tissu très opaque sur la cage pour que l'oiseau dorme.
Dacă ai vreo problemă, poți oricând să dormi la vecină o noapte.
En cas de problème, tu peux toujours dormir chez la voisine pour une nuit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dormi bevatten
a dormi v.
dormir
"Les enfants dorment paisiblement dans leur lit."
dormir pendant
"Je vais dormir pendant huit heures cette nuit."
dormi bine exp.
dors bien
"Dors bien ce soir, tu en auras besoin pour demain."
a nu dormi v.
ne pas dormir
"Il préfère ne pas dormir pour finir son travail ce soir."
! a dormi buștean v.
! dormir comme une bûche
"Après cette longue randonnée, il dort comme une bûche."
a dormi cu ochii deschiși v.
dormir les yeux ouverts
"Il dort les yeux ouverts pendant la réunion ennuyeuse."
a dormi sub cerul liber v.
coucher à la belle étoile
"Les randonneurs ont décidé de coucher à la belle étoile."
a dormi la serviciu v.
dormir au travail
"Il a été surpris en train de dormir au travail par son patron."
a dormi împreună v.
dormir avec
"Les enfants aiment dormir avec leurs parents quand ils ont peur."
dormir ensemble
"Les enfants dorment ensemble dans la même chambre depuis des années."
a dormi afară v.
dormir dehors
"Il a dû dormir dehors après avoir perdu ses clés."
a dormi în pace v.
dormir en paix
"Les enfants peuvent dormir en paix dans leur chambre silencieuse."
a dormi ca să se refacă v.
dormir pour récupérer
"Il doit dormir pour récupérer après cette longue journée de travail."
a dormi profund v.
dormir profondément
"Les enfants dorment profondément après leur journée au parc."
a dormi pe v.
dormir sur
"Elle préfère dormir sur le canapé quand elle a mal au dos."
a dormi pe canapea v.
dormir sur le canapé
"Il a dû dormir sur le canapé car sa chambre était occupée."
a dormi la fața locului v.
dormir sur place
"Les employés vont dormir sur place pendant la grève."
a dormi toată noaptea v.
faire ses nuits
"Notre petit garçon a commencé à faire ses nuits à trois mois."
a dormi afară peste noapte v.
passer la nuit dehors
"Les randonneurs ont dû passer la nuit dehors à cause de l'orage."
a dormi dus v.
avoir le sommeil profond
"Mon père a le sommeil profond, même les orages ne le réveillent pas."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dormi in het Roemeens
Suggesties
a dormi
4120
dormi bine
3350
dormi liniștit
1290
să dormi bine
980
a dormi cu
310
a dormi pe
160
dormi pe stradă
160
Resultaten: 12287. Exact: 12287. Verstreken tijd: 46 ms.
