Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dormise
Geflecteerde vorm van dormi
Vertaling van "dormise" in Frans
il avait dormi
sans sommeil
dormait
Costumul lui șifonat dădea impresia că dormise îmbrăcat pe canapea.
Son costard froissé donnait l'impression qu'il avait dormi tout habillé sur le canapé.
Vlad se decise să se întoarcă imediat să caute la locul unde dormise, sperând să regăsească măcar medalionul.
Vlad décida de retourner immédiatement à l'endroit où il avait dormi, espérant trouver au moins le médaillon.
Răspunsul ei, rostit cu glas frânt, lăsa să se înțeleagă că nu dormise toată noaptea.
Sa réponse, prononcée d'un ton rompu, laissait deviner une nuit entière sans sommeil.
Pleopele îi erau grele și îl usturau, după atâtea nopți în care aproape că nu dormise.
Ses paupières lourdes le brûlaient, conséquence de plusieurs nuits presque sans sommeil.
Scormoni cu disperare locul unde dormise, și toată zona din jur, dar nu găsi nici portofelul nici medalionul.
Il chercha désespérément à travers l'endroit où il avait dormi, et toute la région autour, mais ne trouva ni le portefeuille, ni le médaillon.
Dormise patru ore în ultimele cinci zile.
Il avait dormi quatre heures en cinq jours.
Nu mai dormise niciodată departe de casă înainte de această excursie școlară.
Elle n'avait jamais dormi loin de chez soi avant ce voyage scolaire.
Felul obosit în care arăta arăta clar că dormise foarte prost.
Son allure fatiguée montrait clairement qu'il avait très mal dormi.
Înfățișarea lui obosită arăta clar că dormise puțin în noaptea aceea.
Sa mine fatiguée montrait qu'il avait peu dormi cette nuit-là.
Ghidul ne-a arătat patul cu baldachin în care dormise odinioară regele.
Le guide nous a montré le lit à baldaquin où dormait autrefois le roi.
Chipul lui obosit, stins, arăta clar că aproape nu dormise deloc noaptea trecută.
Son visage éteint montrait clairement qu'il n'avait presque pas dormi cette nuit.
Urma de transpirație de pe pernă arăta că și în noaptea asta dormise prost.
La trace de sueur sur son oreiller montrait qu'il avait encore mal dormi cette nuit.
Cu tenul acela plumburiu părea că dormise doar câteva ore în noaptea aceea.
Avec son teint plombé, il semblait n'avoir dormi que quelques heures cette nuit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dormise in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 33 ms.
