Roemeens

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

dublu- orb

Vertaling van "dublu- orb" in Frans

NEW

en double aveugle

en double-aveugle

en double insu

Ambele au fost studii dublu- orb, randomizate, cu grupuri paralele.

Toutes deux étaient des études en double aveugle, randomisées, en groupes parallèles.

Datele rezultate din studiile clinice dublu- orb confirmă că profilul de siguranţă al rosiglitazonei şi metforminei administrate concomitent este similar cu profilul reacţiilor adverse combinate ale celor două medicamente.

Les résultats d'études cliniques en double aveugle confirment que le profil de tolérance de l'administration concomitante de rosiglitazone et de metformine est similaire à celui des effets indésirables cumulés des deux médicaments.

Leflunomida a fost evaluată într- un singur studiu multicentric, randomizat, dublu- orb, cu comparator activ, cu 94 de pacienţi (47 în fiecare braţ) cu artrită reumatoidă juvenilă cu evoluţie poliarticulară.

Le léflunomide a été évalué dans une étude multicentrique, randomisée, en double-aveugle, contrôlée chez 94 patients (47 par bras) présentant une arthropathie idiopathique juvénile.

Un studiu de non- inferioritate dublu- orb, randomizat, pe grupuri paralele, a comparat eficacitatea relativă a două doze zilnice de întreţinere diferite de leflunomidă, 10 mg şi 20 mg.

Une étude randomisée de non infériorité, en double-aveugle, en groupes parallèles, a comparé l'efficacité relative de deux doses journalières d'entretien de léflunomide, 10 mg et 20 mg.

Eficacitatea imiquimod administrat de 5 ori pe săptămână timp de 6 săptămâni a fost studiată în două studii clinice controlate dublu- orb cu placebo.

L'efficacité de l'imiquimod administré 5 fois par semaine pendant 6 semaines a été étudiée dans deux essais cliniques en double insu, contrôlés versus placebo.

Cure multiple de tratament După terminarea perioadei de 24 săptămâni de studiu comparativ, dublu- orb, pacienţilor li s- a permis înrolarea într- un studiu deschis, de observaţie pe termen lung.

Retraitement À la fin de l'étude comparative de 24 semaines avec traitement en double insu, les patients ont été autorisés à entrer dans une étude de suivi à long terme ouverte.

Tipul şi tiparul neoplaziilor raportate pe perioada deschisă a studiilor au fost similare cu cele raportate în perioada dublu- orb.

Les types de tumeurs malignes rapportées pendant la période en ouvert des essais étaient similaires à ceux rapportés pendant les périodes en double aveugle.

În studiile dublu- orb randomizate s- a demonstrat că efectul antiastmatic exercitat de montelukast poate fi demonstrat împotriva astmului indus de efort la adulţi.

Dans le cadre d'études randomisées, en double aveugle, il a également été montré que l'effet anti- asthmatique du montélukast peut être démontré contre l'asthme induit par l'effort chez les adultes.

Într- un studiu desfăşurat timp de şase luni, multicentric, randomizat, dublu- orb, a fost administrat al

Dans un essai multicentrique, randomisé, en double aveugle, de six mois, le tacrolimus pommade à ic

Enbrel a fost studiat pe 2680 de pacienţi cu poliartrită reumatoidă, în cadrul unor studii desfăşurate atât în regim dublu- orb cât şi în regim deschis.

Enbrel a été étudié chez 2680 patients atteints de polyarthrite rhumatoïde lors d'essais en double aveugle et en ouvert.

În fiecare grup de tratament a existat câte un singur deces în perioada de 6 luni a studiului dublu- orb; de aceea, nu poate fi trasă nicio concluzie privind supravieţuirea.

Un seul décès s'est produit dans chacun des 2 groupes pendant les 6 mois de l'étude en double aveugle, et aucune conclusion ne peut donc en être tirée concernant la survie.

În cadrul unui studiu dublu- orb, la 177 pacienţi s- a administrat rotigotină şi la 96 pacienţi s- a administrat placebo.

Au cours d'une étude en double aveugle, 177 patients ont reçu de la rotigotine et 96 patients ont reçu un placebo.

Studiul 302 a comparat doze subcutanate, administrate în regim dublu- orb, de bromură de metilnaltrexonă, administrate la interval de două zile timp de două săptămâni, cu placebo.

L'étude 302 a comparé l'administration en double aveugle de doses sous-cutanées de bromure de méthylnaltrexone un jour sur deux pendant 2 semaines versus un placebo.